cadente italština

zchátralý, sešlý, padající

Význam cadente význam

Co v italštině znamená cadente?

— (araldica) attributo araldico che si applica alla lancia, alla freccia o altre armi da getto con la punta volta in basso

Jak z italštiny přeložit cadente?

zchátralý sešlý padající na spadnutí

Jak se v italštině používá cadente?

Gli umili inizi in questo edificio cadente, Un quotidiano sul viale del tramonto.

Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku.

La sua casa è cadente, un rudere.

A jaká výtečná hospodyně byla jeho matka!

Con la famiglia, trova rifugio in una baracca cadente.

Kde sehnal dočasně podnájem.

Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadente.

Zdá se, že jste se přidali k padající hvězdě.

Sono una stella cadente!

Jsem padající hvězda!

Che magnifico modo di morire! Come una stella cadente.

Krása, zemřít jako meteorit.

Guardate, una stella cadente.

Koukni na to.

Butteremo giù quell'ospedale cadente dell'est side e ci metteremo una scuola di golf.

Plánujeme strhnout tu starou nemocnici na jihu města. Postavíme tam pěkné golfově hřiště.

O veloce come una stella cadente?

Nebo rychlou jako meteor?

Guarda la pelle cadente e le vene.

Podívej na tu ochablou kůží a žíly.

È cadente!

Je tak zchátralý.

Se vedi una stella cadente o se vedi qualunque altra cosa, penserai a me?

Když uvidíš padat hvězdu nebo něco jinýho, budeš na mě myslit?

Di contrasto, una stella cadente di solito esiste in un tempo in un continuo di spazio.

Kdežto třeba kometa normálně existuje jako bod v čase v souvislosti s prostorem.

S ei una ragazzina immatura in un corpo cadente!

Seš malá holka ve starým těle!

cadere