padající čeština

Překlad padající italsky

Jak se italsky řekne padající?

padající čeština » italština

cadente

Příklady padající italsky v příkladech

Jak přeložit padající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.

Se si taglia quel ramo. questo albero è perfetto per una trappola malese.

Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.

Donne che piangono, la prima manciata di terra sul feretro. Abbastanza agghiacciante.

Knihovník se až na padající encyklopedii s násilím moc nesetká.

Un bibliotecario non s'imbatte in molta violenza, forse un'enciclopedia che cade.

Pozor na padající střepiny.

Attenti ai frammenti di granate.

Vysvoboditel! Byl předpovídán každou padající hvězdou od dob mého otce.

Gli è stato predetto sin dai tempi di mio padre.

Náhlé zahřmění, ženino gesto, padající tělo a výkřiky lidí.

Con questo boato improvviso. il gesto della donna. il corpo che cade. il pianto della folla, confusa per la paura.

Modlil se, aby vody padající od východu k západu byly čisté.

Pregò affinchè le acque che scendevano ad est e ad ovest fossero pure.

Vody, padající na východě se staly řekou Tamagawa.

Così nacquero i fiumi.

Cecil Padající list zaujme místo na svědecké lavici!

Cecil Falling Leaf, al banco dei testimoni.

Zdá se, že jste se přidali k padající hvězdě.

Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadente.

Jsem padající hvězda!

Sono una stella cadente!

Perugino se zpečoval malovat krev... takže jeho slzy jsou jako kapky rosy padající z jeho očí.

Il Perugino dipinge mal volentieri il sangue, e così le lacrime. Che sono una specie di rugiada deposta sull'orbita.

Fotky domů nejhůř bydlících. Padající domy, barabizny.

Ce l'abbiamo una foto grande di tutte quelle casupole e rovine?

Jeho poranila padající obluda, když stál v otiscích nohou.

Lui è stato colpito da una gargolla mentre sostava su delle orme cinesi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Padající ceny ropy a vyhlídky na déletrvající období nízké inflace také zřejmě ovlivnily inflační očekávání.

Inoltre, la flessione dei corsi petroliferi e la prospettiva di un prolungato periodo di bassa inflazione sembrano aver inciso sulle stesse aspettative di inflazione.

Možná hledáte...