cadinho portugalština

Význam cadinho význam

Co v portugalštině znamená cadinho?

cadinho podstatné jméno

— recipiente em forma de pote, normalmente com características refratárias, resistente a temperaturas elevadas, no qual são fundidos materiais a altas temperaturas — (coloquial) pequeno bocado, pouquinho ⋄ : A luz do lampião que tava no canto do barraco, já no fim do querosene, teimava ainda em alumiar só um cadinho.

Příklady cadinho příklady

Jak se v portugalštině používá cadinho?

Citáty z filmových titulků

Mais um cadinho?

Můžeš se víc přehnout?

O sofrimento, parece, é o verdadeiro cadinho dos seus talentos.

Zdá se, že utrpení je zkouška ohněm pro jejich ducha.

Estas guerras foram o cadinho de nossa história moderna, já que de seus fogos nasceu finalmente uma verdadeira monarquia parlamentar.

Tyto války byly zkouškou naší moderní historie, neboť se z těchto válek nakonec zrodila skutečná parlamentní monarchie.

Dá-me um cadinho, tá-se?

Dej mi chvilku, OK?

Este pode ser o maior cadinho de obra experimental do Universo.

Tohle může být nejúžasnější pokusný tavící kotlík ve vesmíru.

Vamos estar um 'cadinho ocupadas.

Budeme krapet zaneprázdněné.

Um cadinho rebentou lá no estaleiro há uns anos.

Tavící kotlík. Vybouchl. Před pár lety na dvoře.

O ardente cadinho onde são forjados os verdadeiros heróis.

Ve zkoušce ohněm, v níž obstojí jen praví hrdinové.

O ardente cadinho.

Ve zkoušce ohněm.

A batalha é o grande redentor, o ardente cadinho em que são forjados os verdadeiros heróis.

Spásu najdete v bitvě. Ve zkoušce ohněm, v níž obstojí jen praví hrdinové.

E é um interessante cadinho de culturas.

A nachází se tu zajímavé splynutí různých kultur.

Mas para a fazer de forma correcta, vou precisar de um cadinho de pedra vulcânica encontrada no sopé do Monte Parnassos.

Ale abych to udělal správně, budu potřebovat trochu sopečného kamene - z úpatí hory Parnas.

Não vai resultar sem um cadinho de pedra vulcânica.

Bez trochy sopečného kamene to nebude fungovat.

Možná hledáte...