carinho portugalština

záliba, zalíbení, rozrušení

Význam carinho význam

Co v portugalštině znamená carinho?

carinho podstatné jméno

— gesto afetivo entre dois indivíduos que pode envolver contato físico, ou palavras, ou um simples olhar

Překlad carinho překlad

Jak z portugalštiny přeložit carinho?

carinho portugalština » čeština

záliba zalíbení rozrušení ovlivnění náklonnost mít rád láska afekt

Příklady carinho příklady

Jak se v portugalštině používá carinho?

Citáty z filmových titulků

Quando ele estava aqui, na crista da onda, sentia apenas amor e carinho pelos seus semelhantes.

Když se nacházel zde, byl na vrcholu vlny. necítil nic než laskavost a vřelost k lidem okolo.

Fazendo carinho enquanto o engana.

Dělalas na něj oči a podváděla!

Obrigada, carinho.

Děkuji, drahý.

Sim carinho. lamento muito ter-te feito esperar.

Promiň za čekání.

Carinho. Viste isso? - Sim.

Viděl jsi to?

Ouve carinho, não dás por isso quero fazer uma coisa digna pela primeira vez na minha vida.

Nechápeš to? Chci udělat něco šlechetného.

Pequena, carinho. não.

Zlato.

Quer dizer amor, respeito, carinho e obediência. -até que a morte nos separe?

Myslíš milovat, ctít a poslouchat, dokud nás smrt nerozdělí?

Outro motivo é o carinho que o povo consagra a Hamlet, tapando as suas faltas com o seu afecto, convertendo em virtudes os seus pecados.

Druhým důvodem je láska, kterou lid k němu chová. Chyby jeho s láskou mu odpouští a z hříchů přednosti činí.

Acabo de passar por um. Não o meu, o da minha filha. Algum dia, num futuro distante, lembrar-me-ei dele com carinho.

Chlapec potká dívku, zamilují se do sebe, vezmou se, mají děti nakonec děti vyrostou, potkají jiné děti zamilují se, vezmou se, a tak dále a tak dále.

Só te peço um pouco de paciência e de carinho.

Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.

Ela trouxe calor e carinho à tua vida.

PřinesIa do tvého života teplo a něhu.

Tudo o que o vale precisa é de alguns amigos para tratá-Io bem por uma vez, para o trabalharem com um arado, usarem sementes e muito carinho.

Údolí potřebuje pár přátel, co se k němu budou chovat vlídně, zorají ho a osejí a budou se o něj dobře starat.

Quando encontram o homem certo, dão o carinho e a compreensão. que todos gostaríamos de ter, mas poucos conseguem.

Když najdou toho pravýho, dokážou mu dát lásku a pochopení, který každý chce, ale málokdo dostane.

Možná hledáte...

caro