carinha portugalština

Význam carinha význam

Co v portugalštině znamená carinha?

— conjunto de letra, caracter ou símbolo que grafado transmite a forma como se está a sentir-se

Jak se v portugalštině používá carinha?

Boa noite, Pinóquio carinha laroca.

Dobrou noc, Pinocchio. Ty můj malý smíšku.

Tinha uma carinha de bebé, e um cérebro a condizer.

Byla děsně chytrá.

Espero que a varicela não lhe tenha marcado a carinha doce.

Snad neštovice nenechaly stopy na její tvářičce.

Era só um carinha.

Byl to takovej malej lakota.

Mais cedo ou mais tarde, uma pessoa apercebe-se que os murros fazem mal. E para não estragar a carinha.

To se stává, když si uvědomíš, že si nechceš nechat zničit obličej.

Podia desfazer-lhe essa carinha laroca, é isso que quer?

Můžu ti nabourat fasádu.

O que aconteceu à sua carinha?

Bože, kde máte tu svou tvářičku?

É que ela estava com um carinha lindo. num super carro.

Jenom to, že byla s takovým fakt moc hezkým klukem. ve skvělým autě.

Oh, por favor, não fiques de carinha triste.

Ale prosím vás, netvařte se smutně!

Vamos, minha querida, com a tua carinha bonita, podes levá-la a fazer tudo.

S tou svou hezkou tvářičkou ji přemluvíš k čemukoliv.

Olha para aquela carinha.

Není roztomilej?

Minha carinha laroca. Como estás, querida?

Moje Milovaná Tvářičko, jak se máš, lásko?

Tens carinha de inocente, mas pés marotos.

Máš tak nevinnou tvařičku, ale nemravné nohy.

Ele magoou a tua carinha?

Bolí tě pusinka?

cara | caro