carinhoso portugalština

milující

Význam carinhoso význam

Co v portugalštině znamená carinhoso?

— que trata com carinho — meigo

Jak z portugalštiny přeložit carinhoso?

milující

Jak se v portugalštině používá carinhoso?

Fui muito carinhoso com você!

Takže jsi došel domů v pořádku.

E bom, carinhoso e agradecido.

Je laskavý, milý a ohleduplný.

Um apelido carinhoso, não é?

To bylo jméno, jež užíval mezi vámi.

Estou a ver o nosso amiguinho, neste preciso momento, a ler o carinhoso bilhete.

Chtěl bych teď našeho přítele vidět. jak si čte ten něžný vzkaz.

Anoite estava muito carinhoso.

Tak hezky na ni mluvil.

Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.

Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.

Mas depois, sentimos que é carinhoso, gentil e preocupado.

Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý.

Ama-me porque sou amável e carinhoso, e preocupado e nervoso, e tímido e terno!

Jistěže tě miluje!

É o velho mais carinhoso deste lado do lnferno.

Je to nejláskýplnejší staroch na svete.

O mais carinhoso.

Nejláskýplnejší.

Eu disse-te que ele era um velho carinhoso.

RíkaI jsem, že je láskýplnej.

O carinhoso Georgie Pratt!

Georgie Pratt, milovaný Brit!

Um dia era tudo mel, outra vez era carinhoso e de repente.

Byl tak sladký.

Fará tão carinhoso gesto. pela alma de um velho?

Opravdu chcete udělat tak laskavé gesto. kvůli starému muži?