cais portugalština

přístaviště, nábřeží

Význam cais význam

Co v portugalštině znamená cais?

cais podstatné jméno

— lugar à beira-mar, na margem do rio, nas estações de caminho-de-ferro ou do metropolitano apropriado para o embarque e desembarque de pessoas ou mercadorias ⋄ O olhar dos caboclos de Martinelli é o mesmo que Marcel Gautherot fotografava há meio século nas jangadas do cais de Salvador. {{OESP|2008|novembro|12}}

Překlad cais překlad

Jak z portugalštiny přeložit cais?

cais portugalština » čeština

přístaviště nábřeží přístav násep molo

Příklady cais příklady

Jak se v portugalštině používá cais?

Citáty z filmových titulků

Uma tenda no cais novo de Odessa é o lugar de descanso final para Vakulinchuk.

Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.

Chegaram rumores do cais.

Od mola přichází zvěst.

E além há um cais ao longo do rio e uma ponte levadiça.

Všude podél řeky jsou mola.

A garota, uma criança do cais, que se recusa a ter fome.

Tulačka - dítě přístavu, která nechce hladovět.

Pode, no cais atrás do hotel.

Jo, když počkáš na nábřeží za hotelem.

Esta semana enforcaram o capitão Morgan. O enforcaram nos cais de Londres.

Jestli tento týden, pověsí kapitána Morgana, pověsí ho v Londýně, v docích.

Aguardo no velho cais.

Čekám u starého přístavu.

Vou levá-lo até ao cais. Este é o tenente McIntosh, da Marinha Real Canadiana.

To je poručík Mclntosh kanadské námořnictvo.

Viste o transportador no cais?

Viděla jsi tu lod v přístavu?

Estamos ancorados no cais do hotel.

Kotvíme u hotelového mola. Víte, kde to je?

Tem cuidado, ainda cais.

Dávej pozor. Vypadneš z člunu.

Estou a 25 Kms. do cais de Boot Key Harbor, e vou regressar.

Jsem asi 1 2 mil od přístavu Boot Key, jedu tam.

Mais um passo e cais.

Ještě jeden krok a jsi v něm.

Mas, Guy me cais bem.

Ale, Guyi, já tě mám rád.

Možná hledáte...

cair | cal