calhau portugalština

kámen

Význam calhau význam

Co v portugalštině znamená calhau?

calhau podstatné jméno

— fragmento de rocha dura; pedra solta; seixo; rebo — (Brasil e tipografia) branco com que se completa a medida, em páginas curtas — (Brasil, gíria e Imprensa) anúncio gracioso ou aceito a preço reduzido, para publicação quando sobra espaço no jornal — (Brasil, gíria e Imprensa) pequeno texto ou clichê aproveitado para preencher claros na paginação de jornal ou de revista — (Florianópolis) coisa grande, enorme ⋄ O novo barco]] do João é um calhau. — (Portugal e coloquial) indivíduo estúpido, de cabeça dura, incapaz de aprender ⋄ Homem, és mesmo um calhau! — (Trás-os-Montes e pejorativo) mulher de má reputação — (Trás-os-Montes e Jogo) competição onde ganha quem atire uma pedra o mais longe

Překlad calhau překlad

Jak z portugalštiny přeložit calhau?

calhau portugalština » čeština

kámen skála

Příklady calhau příklady

Jak se v portugalštině používá calhau?

Citáty z filmových titulků

Calhau azul.

Modrý oblázky.

É um calhau em bruto.

Pokud máš 10 milionů, můžeš být na seznamu hostů.

Aquele calhau ali em cima daquela fraga.

Třeba tam do toho malého kamene. Tam na tom velkém.

Até um calhau é melhor.

Kámen má větší cenu.

Um calhau, suponho.

Jako kámen, hádám.

Tens de pagar a comida de tartaruga, cabeça de calhau.

Za to krmení pro želvy bys měl zaplatit, ty tupče.

Não houve um só dia da minha estadia neste calhau em que eu não pensasse em dar o salto.

Neminul den, kdy bych tady na Skále nemyslel na útěk.

Tenho filhos nos portos entre Calhau e Macau.

Mám děti v každým přístavu od Callaa po Macao.

Vamos ao fundo como um calhau.

Půjdeme ke dnu jako kámen.

Mas ele é um perfeito calhau!

Vždyť je úplně vylízanej!

Tiro estes óculos e não me distingues a mim de um calhau.

Sundám si ty brýle a nepoznáš rozdíl mezi mnou a skálou.

Não estás a arrear o calhau no lavatório pois não?

Nebliješ do umyvadla, že ne?

A remover um calhau.

Zahrabávám díru.

Está a remover um calhau!

Zahrabává díru!

Možná hledáte...