calha portugalština

sníženina, okap

Význam calha význam

Co v portugalštině znamená calha?

calha podstatné jméno

— (Brasil e Jogo) amarelinha ⋄ Uma das brincadeiras mais comuns entre as crianças é a calha. — caminho estreito sobre o qual passam as rodas de bondes, trens, etc — canal em que algo desliza ⋄ A calha conduzia o leite dos cilindros para as garrafas. — canalete fechado ou aberto, geralmente de metal, criado para passagem de materiais líquidos ou sólidos ⋄ A calha fazia muito barulho por causa do choque entre os grãos de soja e o metal. — cano através do qual as águas dos telhados escoam ⋄ Como a calha estava entupida, a água da chuva não podia passar. — entalha para os componentes de rolamentos, sejam esferas ou rolos — abertura estreita no palco usada para levar os cenários para o porão

Překlad calha překlad

Jak z portugalštiny přeložit calha?

calha portugalština » čeština

sníženina okap

Příklady calha příklady

Jak se v portugalštině používá calha?

Citáty z filmových titulků

Vê o que te calha.

Uvidíme, co vyhraješ.

Calha mal!

To mám pech.

E agora, vagueio por aí e durmo onde calha.

Takže teď se potuluju kolem a spím, kde právě jsem.

Calha mesmo bem aqui em baixo.

Tady dole je to ale docela užitečná věc, chlape.

Quando uma mulher me beija, deve aceitar o que lhe calha.

Když mě žena políbí, tak riskuje.

Vá até àquela calha!

Běžte k tomu žlabu!

Estamos prontas para o vagão de dinheiro, e o que nos calha?

Máme políčeno na limuzíny, a výsledek?

Trepa pela calha e fica aí escondido.

Tam se schová v okapu.

Ladrão de calha.

Zloděj!

Vejam, vou começar a calha junto à queda de água. e direcioná-la pelas árvores até ao riacho.

Vidíte, začal jsem tamhle nahoře, koryto povedeme kolem těch stromů k potoku.

Suba e comece a cortar madeira para a calha.

Běž nařezat prkna na koryto.

Já fizeram a calha.

Postavili si splav.

A caixa da calha partiu-se em duas.

Stavidlo je na maděru.

Calha-me sempre a parte pior.

Vždycky na mě zbude suchej konec lízátka.

Možná hledáte...

calhar