canela portugalština

skořice

Význam canela význam

Co v portugalštině znamená canela?

canela podstatné jméno

— casca da árvore chamada caneleira, uma especiaria de aroma e sabor agradáveis — a árvore caneleira (Cinnamomum zeylanicum) — face anterior da perna — região tarso-metatársica nas aves — peça das máquinas de costura ou tecelagem onde se enrola o fio — a cor pardo-acastanhada semelhante à do pó de canela; — (Plural⚠) pernas — (Brasil⚠) designação extensiva de várias árvores produtoras de madeira de qualidade

Canela podstatné jméno

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Překlad canela překlad

Jak z portugalštiny přeložit canela?

canela portugalština » čeština

skořice holeň skořicovník noga bérec

Příklady canela příklady

Jak se v portugalštině používá canela?

Citáty z filmových titulků

Lembrava-me que ele tinha estilhaços na canela. Isso incomodava-o.

Náhodou si pamatuji, že měl kus šrapnelu v koleně.

Um estilhaço na canela dele.

Kus šrapnelu v jeho koleně.

Vinho com especiarias, com muita canela e com pouco de cravo-da-índia.

Svařené víno, hodně skořice a trochu hřebíčku.

Torradas de canela para dois, uma loura estranha no duche.

Tousty pro dva, blondýnka ve sprše.

As torradas de canela, o duche.

Ty tousty, tu sprchu.

Vá, eu ponho a canela nas torradas.

Jděte! Já zatím posypu tousty skořicí.

Venha, um vinho quente com canela fazia-lhe bem. Vá, venha.

Vypadáte tak na svařák se skořicí.

Não tem qualquer valor nutritivo, mas a canela ou o cravinho.

To má naprosto nulový význam, nutriční či jiný Ale v případě, skořice nebo hřebíčku...

Cerveja quente com canela!

Horký pivo se skořicí!

Número 23, a canela.

Číslo dvacet tři. Holeň.

Número 24, a canela de Reginald Maudling.

Číslo dvacet čtyři. Holeň Reginalda Maudlinga.

Espero que gostes de canela no teu.

Doufám, že máš ráda skořici.

Ai, minha canela.

Moje brada.

Esta tarde introduzirei um toque de malva ao entardecer. Não tão profundo como uma ametista, mas sim uma textura mais subtil como a da canela Bem, óptimo.

Dnes do západu slunce přidám trochu barvy lila, nebude tak tmavá jako ametyst, ale bude mít jemné náznaky skořice.

Možná hledáte...