cauda portugalština

ocas, chvost, ohon

Význam cauda význam

Co v portugalštině znamená cauda?

cauda podstatné jméno

— prolongamento posterior do corpo de alguns animais — o conjunto das penas que se inserem no uropígio das aves — rabo — longo rastro luminoso de cometas — a parte do vestido ou manto que se arrasta posteriormente

Překlad cauda překlad

Jak z portugalštiny přeložit cauda?

cauda portugalština » čeština

ocas chvost ohon oháňka kostrč

Cauda portugalština » čeština

Ocas

Příklady cauda příklady

Jak se v portugalštině používá cauda?

Citáty z filmových titulků

Não se tem muitas oportunidades na vida de usar uma cauda.

V životě nedostaneš moc příležitostí obléct si na sebe vlak.

A cauda é formada por uma série de 5 articulações prismáticas.

Jeho ocas se skládá z pěti hranatých článků.

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.

Se deixares que lhe suceda algo, não abanarás mais a cauda.

Jestli dovolíš aby se mu něco stalo, už tím ocasem nezavrtíš.

Saia de cima da minha cauda!

Nestůj mi na vlečce!

Detesto pisar a cauda de alguém.

Nesnáším, když někomu stoupnu na vlečku.

Não tem cauda.

Nemá ocas.

A cauda primeiro.

Nejdřív ocas.

Alice, este deve ser da cauda.

Alice, myslím, že tahle musí patřit do ocasu.

Mas ontem experimentou na cauda e não encaixou.

Nesmysl. Do ocasu jsi ji zkoušel dát včera a nepasovala tam.

Nunca se agarra na cauda.

Nikdy nechytej leoparda za ocas!

Alguém me puxou a cauda.

Někdo mě tahá za ocas.

Oxalá a tua cauda aguente.

Já doufám, že ti vydrží ocas.

Também tenho uma cauda.

Mám dokonce i ocas!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os fluxos privados já não são a cauda, mas o cão que abana a agenda do desenvolvimento.

Soukromé toky už nejsou doplňkem rozvojové agendy, nýbrž jejím hybatelem.

Možná hledáte...