cavalheiro portugalština

pán

Význam cavalheiro význam

Co v portugalštině znamená cavalheiro?

— homem nobre — homem virtuoso — o homem enquanto dança com uma mulher

Jak z portugalštiny přeložit cavalheiro?

pán slušný pan gentleman

Jak se v portugalštině používá cavalheiro?

Talvez seja o cavalheiro em questão. A telefonar para pedir desculpa.

Třeba je to zmiňovaný džentlmen, který volá, aby se omluvil.

Diz-lhe que sou um cavalheiro que encontrou O seu pai. e quero levá-la com ele.

Řekněte jí, že jsem muž, který našel jejího otce. a ten ji chce k sobě.

Que jogo é este. mentiras dizendo que é um cavalheiro que me leva para me encontrar com o meu pai?

Co je to za hru. lži tohoto rádoby džentlmena mě měli přivézt k mému otci?

Sim, o cavalheiro já cá veio algumas vezes.

Ano, stejný pán, co několikrát volal.

Agir como um cavalheiro sem a ajuda do milionário era difícil, mas ele fez o máximo.

Být za gentlemana v nepřítomnosti milionáře bylo obtížné. Ale dělal, co nejlepšího mohl.

O cavalheiro tem uma queixa?

Pán má stížnost?

Este cavalheiro também é um barão?

Tento pán je také baron?

Sabe, o cavalheiro que conhecemos lá em baixo, com a cara?

Znáte toho pána, kterého jsme potkali dole? Má jizvu na tváři.

Isto é algo muito peculiar para um cavalheiro dizer a outro, mas, de fato, é a única coisa no mundo que realmente amo.

Vím, že se to mezi muži nesluší, ale musím ti říct, že jsi jedná věc na světě, kterou opravdu miluji.

Quando era pequeno, ensinaram-me a cavalgar e a ser cavalheiro.

Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.

É um cavalheiro.

Je to džentlmen.

Era um verdadeiro cavalheiro.

Byl to pravý džentlmen.

Onde encontro o cavalheiro responsável?

Kde bych našla pána, který to tu vede?

Este cavalheiro quer um quarto com lareira.

Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.