chaleira portugalština
konvice, kotel
Význam chaleira význam
Co v portugalštině znamená chaleira?
chaleira
Překlad chaleira překlad
Jak z portugalštiny přeložit chaleira?
Příklady chaleira příklady
Jak se v portugalštině používá chaleira?
Citáty z filmových titulků
Há um bolo 'Battenberg' à beira da chaleira, que quer um lar.
U konvice je koláč Battenberg, který touží po domově.
Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas. E a tesoura.
Dones čisté ručníky a najdi nůžky.
Terei que por a chaleira velha para ferver e.
Ach, musím tu starou bárku uvést do varu a.
Diga aos rapazes que a chaleira está no fogão!
Řekni chlapcům, že voda se už vaří!
De marcha ré nesta chaleira até lá, e desembeste a 30 milhas por hora.
Couvněte s tou plechovkou a přejeďte to padesátkou.
Coloque um pouco na chaleira.
Nasyp ho do konvice.
Portanto, penso ser mais sensato aceitarmos esta humilhação temporária ás mãos dos Boxers. E esperar que ao baixar o lume, a água da chaleira não venha por fora.
A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.
Alerta vermelho, ponha a chaleira ao lume.
Konvici na plotnu.
Chaleira ao lume.
Konvice na plotně.
Para começar, pode pôr a chaleira ao lume.
Vím to.
É minha chaleira.
Vaří se voda.
James Watt viu uma chaleira vulgar a ferver e percebeu o potencial das máquinas a vapor.
James Watt náhodou sledoval obyčejnou konvici s vroucí vodou, když přišel na možnost využít energii páry.
O chefe Cheyenne, Chaleira Negra. acha que ela não resistiu o suficiente.
Náčelník Čejenů Černý Kotlík usoudil, že se dost nebránila.
Nunca conheci uma chaleira que demorasse tanto a ferver.
Ještě jsem neviděl, aby se konvice tak dlouho vařila.