konvice čeština

Překlad konvice portugalsky

Jak se portugalsky řekne konvice?

konvice čeština » portugalština

chaleira bule regador

Příklady konvice portugalsky v příkladech

Jak přeložit konvice do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

U konvice je koláč Battenberg, který touží po domově.

Há um bolo 'Battenberg' à beira da chaleira, que quer um lar.

Jsem konvice!

Sou mas é completamente doido!

Slunce svítí, konvice píská a nájem je zaplacený.

O sol brilha e o aluguer está pago.

Konvice je zapnutá a lékárník nikde.

Nem rastro do farmacêutico.

Nasyp ho do konvice.

Coloque um pouco na chaleira.

A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.

Portanto, penso ser mais sensato aceitarmos esta humilhação temporária ás mãos dos Boxers. E esperar que ao baixar o lume, a água da chaleira não venha por fora.

Je u téhle konvice návod?

Esta cafeteira não traz instruções?

Konvice na plotně.

Chaleira ao lume.

Elektrické konvice jsou tady.

Aqui são as chaleiras eléctricas, senhor.

Vědra, láhve, konvice, cokoliv, co budeme moct naplnit.

Baldes, garrafas, frascos, qualquer coisa.

Ještě jsem neviděl, aby se konvice tak dlouho vařila.

Nunca conheci uma chaleira que demorasse tanto a ferver.

Uh, píská varná konvice.

A chaleira está a ferver.

Konvice.

A chaleira.

Konvice pořád ještě vře.

O bule ainda está quente!

Možná hledáte...