konvice čeština

Překlad konvice anglicky

Jak se anglicky řekne konvice?

konvice čeština » angličtina

kettle teakettle tankard pot can jug
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady konvice anglicky v příkladech

Jak přeložit konvice do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

U konvice je koláč Battenberg, který touží po domově.
There's a Battenberg cake by the kettle that wants a home.
Jsem konvice!
I'm a coffeepot!
Dala jsem termofory na kuchyňský stůl, madam. a varná konvice je na sporáku.
I put hot water bottles on the kitchen table, ma'am. and the kettle's on the stove.
Pokud jste tak překvapivě spokojená. všimněte si, vaše konvice už vaří!
If you're so confoundedly competent. you'll notice your kettle's about to boil over.
Řekni chlapům, že konvice už je na sporáku.
You tell them guys the kettle's on the stove.
Slunce svítí, konvice píská a nájem je zaplacený.
The sun's shining, the kettle's singing, and we've paid the rent.
Konvice je zapnutá a lékárník nikde.
There is a kettle still on and there's no sign of the chemist anywhere.
Podívejte, je tu konvice a všechno ostatní.
Look, it's got a pot and everything.
Nasyp ho do konvice.
Add some to the pot.
Jsme jako ta konvice. Dáte ji na oheň, uvnitř se udělá přetlak, a ten musí nějak ven.
They're like that teapot;. build a fire under it, pressure builds. and has to be relieved.
Přímo z konvice, doktore. Výborně.
Straight out of the kettle, doctor.
A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.
So I think it's wiser if we accept this temporary humiliation at the hands of the Boxers and hope that by damping down the fire, the kettle won't boil over.
Krásná konvice.
Nice teapot.
Jako pára, například. Vycházející z konvice.
Like steam, for instance, coming out of a kettle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato konvice se ale nemá vyprázdnit najednou.
However, the pot is not to be emptied all at once.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...