ciúme portugalština
žárlivost
Význam ciúme význam
Co v portugalštině znamená ciúme?
ciúme
Překlad ciúme překlad
Jak z portugalštiny přeložit ciúme?
Příklady ciúme příklady
Jak se v portugalštině používá ciúme?
Citáty z filmových titulků
Não posso interpretar isto como ciúme.
To nemohu interpretovat jako žárlivost.
Está com ciúme porque não Ihe quero e nunca Ihe quis.
Jsi zlý a žárlivý, protože tě nechci. A nikdy jsem tě nechtěla.
Todas estas perguntas ressentidas são apenas a expressão do seu próprio ciúme.
Všechny ty kousavé poznámky jsou jen důsledkem tvé žárlivosti.
Tem ciúme.
Žárlej.
Ficaria com ciúme se tivesse.
Žárlila bych, kdybyste měl.
Isto não foi o ciúme.
To nebyla žárlivost, co jste slyšel.
Qual é o grau normal do ciúme?
Kde jsou hranice žárlivosti?
Alguma vez o seu marido lhe bateu devido a ciúme?
Uhodil vás někdy manžel v záchvatu žárlivosti?
Não foi um ataque de ciúme?
Nebyl to záchvat žárlivosti?
Volto a perguntar: Não foi um ataque de ciúme?
Zeptám se znovu, byl to záchvat žárlivosti?
Foi o ciúme! Foi por ciúme que o fez!
Udělal to ze žárlivosti!
Foi o ciúme! Foi por ciúme que o fez!
Udělal to ze žárlivosti!
O ciúme está atrapalhando o seu juízo.
Tvoje žárlivost z tebe jenom sálá a to ovlivňuje tvůj úsudek.
Então você está com ciúme, não é?
Ty žárlíš, že ano?