citado portugalština

Význam citado význam

Co v portugalštině znamená citado?

citado přídavné jméno

— que sofreu citação — intimado judicialmente

citado podstatné jméno

— aquele que recebeu citação judicial

Příklady citado příklady

Jak se v portugalštině používá citado?

Citáty z filmových titulků

O público ex citado exigiu uma explicação.

Podrážděná veřejnost vyžadovala odpověď.

Tendo em conta o citado e considerando o meu exame do paciente é a minha opinião profissional que será necessário que o Mr. Van Gogh seja submetido a observação e tratamento nesta instituição.

Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.

O General Patton não está aqui em funções oficiais e eu garanti-lhe, com toda a franqueza, que nada do que ele disser será citado.

Generál Patton tu není oficiálně. Dala jsem mu slovo, že se nic neobjeví v tisku.

Deve ser citado.

To by mnohé vysvětlovalo.

Para começar a minha história, escolhi um personagem já citado em histórias anteriores.

Na začátek svého vyprávění jsem vybrala jako hlavní postavu osobu, o které jsem mluvila už víckrát v předešlých vyprávěních.

Já sou citado em vários textos de biomecânica.

O mně už se v pár pojednáních o bio-mechanice píše.

Isto deve ser fácil para alguém citado em textos biomecânicos.

Pro někoho, o kom se píší vědecká pojednání, to bude hračka.

Estás pronto para comprometer-se até onde, a ser citado directamente?

Jsi připravený o tom mluvit? Můžu tě přímo citovat?

Nunca ninguém me tinha citado em pessoa.

Ještě nikdy přede mnou nikdo necitoval moje vlastní slova.

Tudo o que dissermos hoje não pode ser citado, é confidencial.

Dnes večer mi nelze nic připsat. Je to tajné.

É óptimo ser citado tão correctamente.

Je fajn to mít definováno takto přesně.

É um antigo texto Hindu, citado por um americano.

To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.

Fui citado erroneamente.

Byl jsem špatně citován.

Julga que ligo alguma a ter o nome citado num livro científico?

Na nějakou nesmrtelnou zmínku v učebnicích vám z vysoka kašlu.

Možná hledáte...

citar