claustro portugalština
klášter
Význam claustro význam
Co v portugalštině znamená claustro?
claustro
Překlad claustro překlad
Jak z portugalštiny přeložit claustro?
Příklady claustro příklady
Jak se v portugalštině používá claustro?
Citáty z filmových titulků
Havia uma praça e um relvado com árvores. e uma velha igreja caiada com um claustro.
Bylo tam náměstí s trávníkem. a starý nabílený španělský kostel s klášterem.
Prisão, mosteiro, claustro, caverna.
Vězení, klášter, ambit, jeskyně.
Dizem que teve uma carreira abrangente antes de entrar para o claustro.
Říkali, že máš za sebou podivuhodnou kariéru, předtím, než jsi přišel do kláštera.
Colocou-me entre a espada e a parede: Aceitar esta pena perpétua no claustro ou admitir publicamente a minha culpa e ter uma morte vergonhosa, destruindo assim o nome da minha família e a sua honra antiga.
Dal mi na výběr, ze kterého nešlo vybrat - podstoupit tohle celoživotní pokání v klášteře nebo veřejné přiznání viny a potupnou smrt.
Irmão Meriet, aceitar a expulsão do claustro pode ser visto como um grande sacrifício.
Bratře Meriete. přijmout vyhnanství v klášteře může být chápáno jako velké sebeobětování.
De outra maneira, Eu estaria vivendo em um claustro. em vez de pegar moedas com você.
Tak proč nastavuješ světu záda?
Por que este claustro é tão importante?
Proč je tento klášter tak důležitý?
Encontra-te comigo no claustro de Las Minillas.
Čekám tě v klášteře Las Minillas.
Escondi-o no celeiro do claustro e ajudei-o a recuperar.
Ukryla jsem ho v klášterní stodole a pomohla mu zotavit se.
Para o claustro de reclusão.
Do Reclusia.
Desde as Guerras do Claustro, desde a noite em que ele roubou a lua e a mulher do Presidente.
Od Klášterských válek. Od té noci, kdy ukradl měsíc a prezidentovu ženu.
O claustro todo?
Celá arkáda?
Os Espetros do Claustro estão ativos.
Arkádové přízraky jsou aktivní.
Os Espetros do Claustro acham que sim.
Arkádové přízraky si to myslí.