close portugalština

Význam close význam

Co v portugalštině znamená close?

close podstatné jméno

— tomada realizada com um dispositivo filmador ou fotográfico em que se enche o enquadramento com o objeto filmado ou fotografado através do zum ou aproximando o dispositivo filmador ou fotográfico — (Por extensão⚠) observada, olhada ⋄ Dá um close nisso que tá acontecendo ali.

Příklady close příklady

Jak se v portugalštině používá close?

Citáty z filmových titulků

Há uma coisa, valha-nos Deus, chamada close-up.

Existuje věc, Bůh nás chraň, nazvaná detail.

Assim que vi o meu primeiro close-up naquele CinemaScope gigante, fugi logo dali a correr!

Jakmile jsem viděla ten svůj první detail na tom obrovském CinemaScopu, uprchla jsem odtamtud!

Você não pode mentir para as lentes em close-up, querido. Você sabe disso.

A záběry zblízka nemůžeš obelhat a ty to víš.

Mais um close-up com ela.

Teď si s ní dáme ještě jeden rozhovor.

Brian Close.

Briana Closea! Ne, ne.

Vamos fazer um belo close-up desse lindo rosto.

Vezmeme si pěkně zblízka tvůj krásný obličej.

Produz raiva.. Três, quando ele levantar o livro, quero um close up.

Trojka, až vezme tu knihu, zaberte ji.

Começamos com um close do T.

Začnem záběrem na míč.

Your strength doesn't even come close to mine.

Tvoje síla se té mé ani zdaleka nepřibližuje.

Estou pronta para o meu close-up, Sr. DeMille.

Jsem připravena na detailní záběr, pane DeMille.

Tu eras a Glenn Close e eu ia encontrar o meu coelhinho no forno.

Tys byla Glenn Closeová a já jsem musel najít svého králíčka v sušičce.

Ela é, já agora, Lady Geraldine Windrage, The Close, Malborough, Wiltshire.

Je to lady Geraldine Windridgeová, z Marlborough v hrabství Wiltshire.

The Muted Heart com a Glenn Close e a Sally Field?

Oh, Zdrženlivé srdce. Glenn Close, Sally Field.

Passo para um close-up?

Zabereme je zblízka? - Ne.

Možná hledáte...