clube portugalština

klub

Význam clube význam

Co v portugalštině znamená clube?

clube podstatné jméno

— grupo de pessoas que se reúnem para estudo, diversão, jogos, esportes, etc ⋄ O clube espera agora que o Canindé seja liberado logo pela FPF (faltam alguns laudos técnicos). {{OESP|2008|janeiro|25}}

Překlad clube překlad

Jak z portugalštiny přeložit clube?

clube portugalština » čeština

klub spolek společnost sdružení klubovna cech bratrstvo

Příklady clube příklady

Jak se v portugalštině používá clube?

Citáty z filmových titulků

Vi-o a falar com o teu novo amigo no clube. Encontrem-no.

Viděl jsem, jak mluvil s tím novým.

A sim, então porque vimos-te a falar com ele no clube?

Tak o čem jste se spolu bavili v baru?

Aprendem-se sempre coisas novas, quando se está neste desventurado clube.

Jak jsi v tomhle žalostném klubu, pořád se dozvídáš nové věci.

No dia do espectáculo, Natacha recebeu a raçao do clube.

Právě v den představení dostala Nataša potravinové příděly.

Em nome do Rotary Clube de Minneapolis, queria aproveitar para vos dar as boas-vindas.

Jménem Rotariánského klubu z Minneapolisu. vás vítám ve Waukeganu.

Sobre este Clube Palermo, a sua fachada.

A že bar Palermo je váš rajón.

O Little Arnie está interessado neste clube.

Malýho Arnieho tenhle bar zajímá.

Para o trabalho do clube?

Co, na fušku v tomhle klubu?

O clube foi assaltado, só isso.

Prepadli tenhle podnik, to je všechno.

Vocês devem-me um mês de pagamento do clube, não é?

A dIužíte mi měsíční poplatek za klub.

Vocês costumavam rir-se dessa canção no clube.

Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.

Tenho a boa intenção de me juntar ao clube e de los atirar á cabeça.

Mám dobrý nápad. Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.

Alguma vez deixaste a tua mulher sozinha num clube nocturno, com a conta?

Už jste někdy nechali sedět svou ženu samotnou v nočním klubu a se šeky?

O Chris pode estar no clube.

Chris může být v klubu, nebo tak někde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.

Ani vzkvétající obchod, ani členství v klubu BRICS koneckonců nezajišťuje ochranu před šikanováním.

A Índia tornou-se num membro aceite e legítimo do clube nuclear, não obstante a ficção do TNP.

Indie se stala přijímaným, legitimním členem jaderného klubu, vzdor smyšlenkám NPT.

Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.

USA a další vyspělé země tlačily na mnohem menší změny, které má doporučit OECD, tedy klub vyspělých zemí.

É igualmente improvável no futuro previsível que qualquer clube de países, como o G-7 ou o G-9, assuma novamente uma posição de quase hegemonia.

Stejně tak je nepravděpodobné, že by jakákoliv skupina zemí, například G-7 nebo G-8, v dohledné budoucnosti znovu získala kvazihegemonní postavení.

Alguns clubes eram financiados por empresas industriais, de modo a promover a lealdade entre os seus trabalhadores: a Philips patrocinava o clube Holandês PSV Eindhoven, por exemplo, enquanto a Fiat desempenhava o mesmo papel para a Juventus em Itália.

Některé kluby získávaly prostředky od průmyslových korporací, které tak chtěly posílit loajalitu svých zaměstnanců: například Philips sponzoroval nizozemský PSV Eindhoven, zatímco Fiat hrál stejnou roli v italském Juventusu.

Možná hledáte...