cofre portugalština
trezor
Význam cofre význam
Co v portugalštině znamená cofre?
cofre
Překlad cofre překlad
Jak z portugalštiny přeložit cofre?
Příklady cofre příklady
Jak se v portugalštině používá cofre?
Citáty z filmových titulků
Cofre 3929.
Schránka číslo 3929.
Não estarei tranquilo, até saber que os manuscritos estejam no seu cofre!
Nebudu mít klid, dokud nebudu vědět, že rukopis je v bezpečí vašeho trezoru!
Talvez também me pudesse revelar onde se encontram os manuscritos roubados, senhor Turner. E tudo o que desapareceu do meu cofre.
Možná mi můžete prozradit, pane Turnere, kde je ukradený rukopis a chybějící obsah mého trezoru?
E provavelmente orgulham-se disso. orgulham-se de conseguir arrombar um cofre ou entrar numa casa ou fazer batota às cartas.
Kriminálníci? Jste na sebe hrdí?
Agora pergunto eu uma. O que é que tem um cofre, mas chave não, pesa 2000 libras e vive no circo?
Co je to: velké jako dům, ale žádný klíč k němu, váží dva tisíce liber a žije v cirkuse?
As que tiraste do cofre do escritório.
Ty, které jsi vzala ze sejfu v kanceláři.
Mais ninguém tinha a combinação daquele cofre. Levaste-as.
Nikdo jiný nezná kombinaci k tomu sejfu.
Num sítio onde deixassem o cofre aberto?
Hodilo v případě, že někde nechají otevřený sejf?
A sério que nunca toquei no cofre.
Upřímně, nikdy jsem na sejf nesáhl.
O cofre fica aqui.
Vchod je tady.
Se me apanharem, sou expulso, e ainda vão ao meu cofre, deitar mão aos 100 mil.
Mě by vzali oprávnění. ProhIedaIi by mi sejf a vzali těch 1 00 táců.
Ouve, Rocky, e os livros de contabilidade que levaste do cofre?
Co s těmi účty, které jsi mi vzal ze sejfu?
Mas tem um cofre onde caiba isto?
Máte trezor, do kterého se vejde tohle?
Diremos que tivemos de o fazer por causa do cofre.
Řekneme, že to bylo nezbytné kvůli tomu trezoru.