cobre portugalština

měď

Význam cobre význam

Co v portugalštině znamená cobre?

cobre podstatné jméno

— (Química) elemento químico de símbolo Cu, possui o número atômico 29 e massa atômica relativa 63,536 u; é um metal avermelhado, encontrado na natureza associado a minérios como a cuprita, malaquita, calcopirita e a bornita; por ser excelente condutor de eletricidade e muito resistente à corrosão, é empregado em condutores elétricos, motores, eletroímãs e encanamentos — moeda deste metal

Překlad cobre překlad

Jak z portugalštiny přeložit cobre?

cobre portugalština » čeština

měď měděná měna peníze měďák měd’ měděný měděné bronz Cu

Příklady cobre příklady

Jak se v portugalštině používá cobre?

Citáty z filmových titulků

Estão chateados pois o plano de saúde não cobre um apartamento.

Jsou naštvaní, protože si nemůžou dovolit soukromý pokoj.

O meu seguro só cobre dez sessões com o psiquiatra e dez sessões com o terapeuta da fala. Já passei o limite e ando a pagar tudo.

Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.

Sendo um empregado a causar fogo posto, o seguro não cobre.

Náš zaměstnanec se dopustil žhářství, to pojišťovna nehradí.

Temos aqui um fogão Jade Freestanding Range. A máquina de café Belle Epoque, de placa de bronze e cobre, vinda especialmente da Itália.

Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.

Cobre isto.

Zakryj to.

Parece cobre.

Vypadá to na měď.

Bem, isso cobre muito chão.

To je hodně velké území.

Bem, você também cobre muito chão.

A vy jste taky pěkný kousek.

Cobre bastante espaço.

Má to celkem široký rozptyl.

Leva os teus homens e cobre a secção da estrada até ao monte.

Řekněte vašim mužům, aby zatarasili silnici až ke kopci.

Ouro, prata e cobre.

Zlato, stříbro, měď.

Ouro, prata, cobre!

Zlato, stříbro, měď.

Grace, que cobre eventos sociais.

Kromě pana Grace, který píše do společenské rubriky.

Cobre a cabeça.

Dej si to přes hlavu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Antes de qualquer pessoa poder consumir um quilowatt-hora, um litro de água ou uma viagem de autocarro, alguém tem de ligar um fio de cobre, um cano e uma estrada até à sua casa.

Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

Isto reflecte o facto de as torres e os aparelhos de telemóveis serem muito mais baratos do que os canos e os fios de cobre, tornando possível aos pobres pagarem os custos fixos.

Je to odraz skutečnosti, že mobilní stožáry a přístroje jsou mnohem levnější než potrubí a měděné kabely, díky čemuž mohou i chudí lidé zaplatit fixní náklady.

O livro de Munk apenas cobre uma porção da primeira metade de um projecto de dez anos, e apenas duas de 12 cidades.

Kniha Munkové pokrývá pouze malý výsek z první poloviny desetiletého projektu a pouze dvě ze dvanácti vesnic.

A economia do Chile teve um bom desempenho ao longo dos últimos dois anos, apesar dos preços baixos do cobre a nível mundial, mas a sua taxa de crescimento anual está muito longe de ser a mesma que teve nos 25 anos anteriores.

Chilská ekonomika si navzdory nízkým světovým cenám mědi vede v posledních dvou letech dobře; její roční tempo růstu se však ani zdaleka neblíží růstu z předchozích 25 let.

Se houver um colapso nos preços do petróleo e do cobre, Angola, Gabão, Congo e Zâmbia podem encontrar dificuldades na manutenção das suas obrigações soberanas.

A kdyby se propadly ceny ropy a mědi, mohly by Angola, Gabon, Kongo a Zambie narazit na problémy s obsluhou svých suverénních dluhopisů.

Možná hledáte...

cobrar | cobrir