colapsar portugalština

Význam colapsar význam

Co v portugalštině znamená colapsar?

colapsar sloveso

— sofrer um colapso (intransitivo) — causar um colapso (transitivo) — ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo) — alterar-se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar-se; arruinar-se; desintegrar-se (intransitivo) ⋄ A empresa do meu primo colapsou. — fazer perder ou perder a turgescência; murchar (transitivo) ⋄ O sal colapsa as células.

Příklady colapsar příklady

Jak se v portugalštině používá colapsar?

Citáty z filmových titulků

A cama vai colapsar agora?

Rozpadla se postel?

Se a fenda colapsar, a implosão vai levar-nos a todos imediatamente.

Jestliže trhlina zkolabuje, imploze nás zasáhne okamžitě.

Está a mostrar sinais de colapsar?

Vykazuje známky kolapsu?

Toda a sua estrutura genética foi projetada para colapsar sem ketracel.

Tomu nerozumím. Vaše genetická struktura byla navržena, aby bez ketracelu selhala.

Sem eles, o Dominion irá colapsar.

Bez nich se Dominion zhroutí.

Todo o programa pode colapsar e matá-los.

Může se zhroutit celý program a všechny je zabít.

Se continuarmos a perder altitude assim, o casco vai colapsar em menos de seis minutos.

Jestli budeme stále klesat, trup se do 6 minut protrhne.

Com o Sisko morto e com a finalização dos sensores, a rebelião irá colapsar.

Díky Siskově smrti a téměř hotovým senzorům, odboj určitě skončí.

Provavelmente está a colapsar há séculos.

Rozpadá se už několik století.

Deviam colapsar a matriz espacial da fenda e fechá-la para sempre.

Původně měly navždy uzavřít červí díru.

Se este seguir o mesmo padrão dos outros, o remoinho deverá iniciar a se colapsar dentro de poucos segundos.

Pokud to budé to samé jako ostatní, začne kolapsovat během několika sekund.

O facto é que o universo vai parar de se expandir e vai colapsar nele próprio.

Vesmír se přestane rozpínat a zhroutí se sám do sebe.

Não vê nenhum deles tentar salvar o universo de colapsar, vê?

Těžko by se pokoušeli zachránit vesmír od kolapsu.

As nossas defesas estão prestes a colapsar.

Naše obrana je před kolapsem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento.

Největší hrozbu však představuje možnost, že se zhroutí EU, což by vyvolalo třetí tání zamrzlých konfliktů.

Možná hledáte...