compreendido portugalština
Význam compreendido význam
Co v portugalštině znamená compreendido?
compreendido
Příklady compreendido příklady
Jak se v portugalštině používá compreendido?
Citáty z filmových titulků
Espero ter-te compreendido mal.
Doufám, že jsem ti nerozuměl.
Bem, senhor. aqui está para ser simples e claramente compreendido.
Inu, pane, na prímou rec a jasnou domluvu!
Saltamos assim que chegarmos á borda do campo. Compreendido?
Seskočíme, jakmile dosáhneme okraje pole.
E não estás interessada em 1000, 2000 ou 3000, compreendido?
A nezajímá vás ani 1 000, 2 000, nebo 3 000, rozumíte?
Haveis compreendido?
Slyšel jste?
Mas as portas sempre estiveram abertas, Ben. Ninguém o impediu de sair. Eu teria compreendido isso.
Ale brána byla vždycky dokořán, Bene mohl ses sbalit a odejít, já bych to pochopil já sám jsem to udělal.
Creio haver compreendido seus sentimentos.
Myslím, že vím, jak mu je.
Compreendido, senhor.
Ano, pane.
Compreendido, comandante.
Ano, kapitáne.
Compreendido.
To se rozumí.
Talvez não tenha compreendido, porque ela o perdeu.
Možná to nepochopil, protože ji zmeškala.
Devo ter compreendido mal.
Promiňte.
Não podem ter compreendido bem, chefe.
Určitě to špatně pochopili, šéfe.
Deu uma explicação muito lúcida, mas receio não ter compreendido.
Podal jsi jasně vysvětlení, ale obávám se, že mu nerozumím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O fluxo de genes é um processo antigo que é bem compreendido pelos agricultores, que cultivam centenas de culturas, praticamente todas as que foram geneticamente melhoradas de alguma maneira com uma variedade de técnicas.
Genový tok je prastarý proces dobře známý farmářům, kteří pěstují stovky plodin a vědí, že prakticky všechny jsou tak či onak geneticky vylepšené řadou různých metod.
Sem estas soluções, apenas para acompanhar o ritmo de crescimento do PIB, seria necessário um investimento de cerca de 57 biliões de dólares em infra-estruturas no período compreendido entre 2013 e 2030.
Bez těchto řešení budou v letech 2013-2030 zapotřebí investice do infrastruktury v odhadované výši 57 bilionů dolarů, a to jen na udržení kroku s růstem HDP.
Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.
Jsem si jistá, že Nelson Mandela by mým pocitům rozuměl a že by souhlasil.