confrontado portugalština
Význam confrontado význam
Co v portugalštině znamená confrontado?
confrontado
Příklady confrontado příklady
Jak se v portugalštině používá confrontado?
Citáty z filmových titulků
Amaldiçoei a fraqueza do meu corpo confrontado com a morte.
Proklínal jsem svou slabost tváří v tvář smrti.
Ou tão envergonhado? Diga. Conseguiu persuadir o público alemão a engolir esta mentira, mas nunca sonhou ser confrontado com ela pelos britânicos, verdade?
Takže, dokázal jste přesvědčit německou veřejnost, ale nenapadlo vás, že se vás na to zeptají Britové, že?
Nenhum homem pode viver confrontado com a Morte, sabendo que tudo é nada.
Nikdo nemůže žít se smrtí před očima a s poznáním o nicotnosti všeho.
Se não fosse o tipo de homem que hesitasse quando confrontado com tamanha responsabilidade, não o teria escolhido.
Kdyby nepatřil k mužům, kteří zaváhají před převzetím tak velké zodpovědnosti, nevybral bych si ho.
Direitos de contra-interrogatório, mas, sobretudo, o direito de se ser confrontado pelas testemunhas da Acusação.
Právu na křížový výslech. Ale co je nejdůležitější, právu na konfrontaci se všemi, kdo svědčí proti němu.
Esse bastão desapareceu quando foi detido pela polícia. Confrontado, o agente admitiu ter refeito o seu relatório.
Tento obušek zmizel během jeho zatčení, ale strážník přiznal, že přepsal policejní zprávu.
O Mal bate em retirada, quando é confrontado.
Zdá se, že zlo ustupuje, když se střetne se silou.
Foi simplesmente confrontado com mentes inferiores, e venceu.
Proste jste se utkal s podradnejšími mozky. A vyhrál jste.
Ele é confrontado com dois obesos, a pedido dos médicos.
Na žádost lékařů je konfrontován se dvěma obézními muži.
Mas quando um indivíduo é continuamente confrontado com esta fobia. isso não se torna menos horrível?
Když je ale osoba nepřetržitě konfrontována s touto fóbií. nestane se méně strašnou?
Se estivesses pendurado num balão a subir. serias confrontado com uma difícil decisão. largá-lo antes que seja tarde demais?
Představ si, že visíš na stoupajícím horzkovzdušným balónu a máš před sebou těžký rozhodnutí. Pustit se dřív než bude pozdě?
Este velhaco será confrontado com Margaret, que participou nesta intriga.
Toho ničemu konfrontujte s Margaretou, určitě byla s ním spřažena.
Qualquer acto de agressão contra esta nave ou a sua tripulação será confrontado com a força mortífera.
Jakákoli další agrese proti této lodi nebo její posádce by měla za následek tvrdou odvetnou akci.
Qualquer acto de agressão contra esta nave ou a sua tripulação será confrontado com a força mortífera.
Registrujeme jednopólové výboje na vysoké frekvenci. - Štíty jsou na 75 procentech a drží.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas uma coisa é ter conhecimento de algo, antecipá-lo, e outra é ser confrontado com a dura realidade.
Jedna věc je však něco vědět a předpokládat to, a něco zcela jiného je být konfrontován s chmurnou realitou.
Durante os 70 anos precedentes, a Alemanha e a França tinham-se confrontado em três guerras devastadoras, tendo as duas últimas arruinado a economia europeia e dizimado a sua população.
Německo a Francie přitom spolu v předchozích 70 letech svedly tři ničivé války, z nichž poslední dvě zpustošily ekonomiky celé Evropy a zdecimovaly její obyvatelstvo.