contrariedade portugalština

obtěžování

Význam contrariedade význam

Co v portugalštině znamená contrariedade?

— obstáculo — dificuldade — incómodo

Jak z portugalštiny přeložit contrariedade?

obtěžování škodlivý faktor sakra! obtíž nesnáz nepříjemnost hrom do toho!

Jak se v portugalštině používá contrariedade?

Considerando, claro, que você foi tão gentil e atenciosa. acha que eu ia querer ir por uma mera contrariedade?

Vzhledem k tomu,že jste tak laskavá a starostlivá,počkám tady.

Inesperado isto é. E uma contrariedade.

Neočekávané je to a nešťastné.

Contrariedade, que eu saiba a verdade?

Nešťastné, že znám pravdu?

Contrariedade que corras a enfrentá-lo, quando incompleto está o teu treino.

Nešťastné, že si se hnal čelit mu když nebyl kompletní tvůj výcvik.

Mas, como teu pai, vejo-me obrigado a conter esse fogo de contrariedade dentro dos limites estabelecidos pela sociedade e pela estrutura familiar.

Ale jako tvůj otec jsem povinen ten zážeh vzdoru udržet v mezích společenské přijatelnosti a v rámci našeho rodinného řádu.

Foi mais uma contrariedade na nossa relação.

Náš vztah byl už tak dost napjatý.

Kitty, surgiu uma contrariedade.

Uh, Kitty, objevil se tu malý problém.

Não aconteceu absolutamente nenhuma contrariedade.

K ničemu mezi námi nedošlo!

Na altura em que acabei esta história, a terceira e trágica contrariedade do século XX tinha acabado.

Tento příběh skončil a skončily i tři nešťastné osudy 20. století.

Assim que surge uma contrariedade, tu cortas-te, como no ballet quando a tua mãe morreu.

Když se věci stanou těžký, prostě utečeš. Utekla jsi z baletu, když ti umřela máma.

A raiva é a reacção ao estímulo original de uma contrariedade.

Vztek je reakce na základní podnět vzdorování.

Foi só uma contrariedade.

Že to bylo jen malé nedorozumění.

Há outra contrariedade.

Je v tom malý háček.

Que contrariedade?

Jak to myslíš?