corrupto portugalština
zkorumpovaný, zkažený
Význam corrupto význam
Co v portugalštině znamená corrupto?
corrupto
Překlad corrupto překlad
Jak z portugalštiny přeložit corrupto?
Příklady corrupto příklady
Jak se v portugalštině používá corrupto?
Citáty z filmových titulků
A única parecença está no sangue corrupto.
Mají jen stejně zkaženou krev.
O mais nogento, mais corrupto grupo político da nossa história. Depois começou. Whisky, e não carne.
A pak to začalo - whisky, ale žádné maso, tretky místo přikrývek.
Foi inadequado o David ter bebido algo tão corrupto como uísque.
K Davidovi se nehodilo něco tak zhýralého jako whisky.
Penso que ele é corrupto,, mau.
Myslím si, že je zkorumpovaný, prohnilý a špatný.
Vai haver mais um xerife corrupto no mundo.
A tak je na světě o jednoho křivého šerifa víc.
Estou encaminhado e se for necessário fazer acordos com um xerife corrupto, por mim tudo bem.
Jdu si svou cestou a jestli to znamená udělat dohodu s křivým šerifem, je to moje věc.
Emil Hahn. o descomposto, corrupto fanático. obcecado pelo demónio dentro de si.
Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.
Esta marca foi-me feita pelo tenente General La Mouche quando ataquei um aristocrata corrupto.
To mi udělal velitel policie La Mouche, když jsem přepadl dostavník.
Como ele é. corrupto e perverso. as suas mãos a pingar sangue, destinadas à condenação.
Jak jinak? Jaký je. Zlého a špatného.
Ele é corrupto.
Je zkažený.
Precisamos de um médico corrupto.
To co potřebujeme, je úplatný lékař. Ale strýc Josef je mrtvý!
O Dr. Pratt. - Era corrupto?
Byl úplatný?
O Estado acusa a Dra. Zira e um cirurgião corrupto de nome Galen de terem feito experiências neste animal ferido, manipulando-lhe os tecidos cerebrais e vocais, produzindo um monstro falante.
Státní obvinění zní: Dr. Zira a zkorumpovaný chirurg Galen experimentovali s tímto raněným a pomocí zásahů v jeho mozku vytvořili mluvící obludu.
E o seu cunhado, o jogador de Monopólio corrupto?
Co váš švagr, ten, co podvádí v Monopolech?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Boris Yeltsin começou a década de 1990 como um democrata corajoso, apenas para terminar como um fantoche corrupto e beberrão, enquanto Putin jurou inicialmente trazer a lei e a ordem ao caos pós-Yeltsin.
Boris Jelcin v roce 1990 začínal jako odvážný demokrat, leč skončil jako zkorumpovaný opilecký kašpar; Putin zase zkraje sliboval, že do chaosu po Jelcinově odchodu vnese právo a pořádek.
Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime: corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando-se como um moralista.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
Příliš mnoho moci korumpuje, jak všichni víme.
O governo da Ucrânia sob as ordens de Ianukovich era incompetente, corrupto e mentiroso.
Ukrajinská vláda vedená Janukovyčem byla nekompetentní, zkorumpovaná a ulhaná.