cozido portugalština

vařený

Význam cozido význam

Co v portugalštině znamená cozido?

cozido přídavné jméno

— preparado pela cozedura — diz-se do vinho que já fermentou — (Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) embriagado, bêbado, chumbado: ⋄ João já chegou cozido.

cozido podstatné jméno

— (Culinária) prato composto de carnes, arroz, batatas e hortaliças, tudo cozido ⋄ Umas vezes, o cozido da avó era de carne de porco, chouriço, linguiça e toucinho do alto, bem branquinho, saído da salgadeira, a que juntava repolho, nabos e batatas. *{{Citar web|título=Corpus do Português|url=https://www.corpusdoportugues.org/web-dial/}}

Překlad cozido překlad

Jak z portugalštiny přeložit cozido?

cozido portugalština » čeština

vařený

Příklady cozido příklady

Jak se v portugalštině používá cozido?

Citáty z filmových titulků

Eu sabia que não falhava. Um rude ovo cozido põe os olhos numa cara bonita e pronto. parte-se e fica mole.

Velký tvďák uvidí krásnou tvářičku, a bác změkne a zněžní.

Devíamos tê-lo cozido.

Měli jsme ji uvařit.

Se estiveres só, tens um ovo cozido, mas se fores fiel ao espírito colectivo e te unires, tens uma omeleta.

Sám máš jen vejce natvrdo, ale když ctíš kolektivního ducha, máš omeletu.

Traz-me uma sandes de lombo com pão branco pouco cozido.

Sendvič. - Omlouvám se..s hovězím.

Você tem um ovo cozido.

Vaše jsou jak zkažené vejce.

Vou colocá-lo atrás das grades e vou lhe dar o cozido da minha mulher.

Dostanu ho za mříže. Dáme si něco, co uvaří Ma, zahrajem si šachy.

Toma, está cozido.

Děkuji.

Cozido, dois minutos?

Vařené, dvě minuty?

E depressa ele foi cozido.

A za pár dní v tom byl po uši.

Que delícia é o golfinho. quando cozido. e que peixe horrível quando cru.

Jak je delfín vynikající když je uvařen a jak je nechutný, když je syrový.

O que estão a fazer aí? - Um ovinho cozido.

Když bude vše v pořádku, poručík vám zruší trest.

Sim. Claro, vai estar mais firme depois de cozido. Claro.

Ano, ale on ztuhne, až ho upeču!

Fui expulso da aula no primeiro dia. por atirarum ovo cozido na professora.

Hned první den mě vyrazili ze třídy hodil jsem po učitelce vajíčko na tvrdo.

Vá, senhor, que muito cozido.

Teda, pane, to je bourák.

Možná hledáte...

cozer