crescido portugalština
zralý, vyrostlý, plně vyvinutý
Význam crescido význam
Co v portugalštině znamená crescido?
crescido
Překlad crescido překlad
Jak z portugalštiny přeložit crescido?
Příklady crescido příklady
Jak se v portugalštině používá crescido?
Citáty z filmových titulků
Poderiam ter vivido e crescido como o milho nos campos, se ao menos.
Tak žili a rostli, jako roste zrno na poli, až.
Um rapaz crescido como eu deve ter o seu próprio recreio.
Někdo jako já by měl mít vlastní hřiště.
Pareço ter crescido!
Musel jsem vyrůst.
Como estás crescido.
Ty jsi ale vyrostl.
Já está crescido. Estaremos em casa antes da meia-noite.
Budeme doma o půlnoci.
Já sou um rapaz crescido.
Jsem už velký.
Ele já é suficientemente crescido para saber o que quer.
Je dost starý na to, aby si udělal svůj vlastní názor.
Ainda que tenha crescido num quartel, nunca ninguém me faltou ao respeito.
Vyrostla jsem v táboře, ale nikdo si na mě nedovolil.
Ou é porque rapou, ou talvez ainda não tenha crescido.
Třeba mu ještě nenarostl.
Pensei que por esta altura já tivesses crescido.
Myslel jsem, že jsi z toho už vyrostl.
Tens crescido e tens engordado.
Ale je to tak. A přibrala jste.
Parti para crescer, e pensei que tinha crescido.
Odjela jsem pryč, abych dostala rozum. Už jsem si myslela, že jsem ho dostala.
Sou crescido o suficiente.
Jsem starý dost.
Já sou bem crescido e não tenho que receber ordens suas.
Přihodilo se mi, že jsem dospělý a nemusím si nechat od Vás poroučet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
Dlouhodobá data z časových řad naznačují, že se společensko-ekonomická propast úmrtnosti do padesátých let snižovala, ale od té doby podstatně vzrostla.
PEQUIM - Nos registos da História, não há nenhum país que tenha crescido tão depressa - e tenha retirado o maior número de pessoas da pobreza - como a China ao longo dos últimos trinta anos.
PEKING - Žádná země v zaznamenaných dějinách nerostla tak rychle - a nevytáhla tolik lidí z chudoby - jako Čína během posledních třiceti let.
Mas os Estados Unidos também têm crescido de uma outra forma, aprendendo a escolher a transparência em vez do sigilo e a contar com o poder dos seus cidadãos.
Amerika však vyzrála i jiným způsobem, když se naučila dávat přednost průhlednosti před tajnůstkářstvím a spoléhat na sílu vlastních občanů.