dóm čeština

Překlad dóm portugalsky

Jak se portugalsky řekne dóm?

catedral

Jak přeložit dóm do portugalštiny?

Tamhle je Michelangelův dóm San Pietro.

E ali, o tecto da Sistina de Miquelângelo.

Tohle je Dóm z pohledu od Belvederu.

Aquele é o Duomo visto do Belvedere.

Pozemský dóm tvrdí, že to byla nehoda.

A Cúpula Terrestre diz que foi um acidente.

Zemský dóm má víc zdrojů jak my tady.

A Cúpula Terrestre tem muito mais recursos do que nós temos aqui.

Já mám odpálit dóm?

Eu é que farei a cúpula rebentar?

Ale nezapomínejte, že ve chvíli, kdy odpálíme dóm, vyhlásí poplach druhého stupně.

Mas não se podem esquecer que uma vez rebentada a cúpula entra-se em alerta de grau 2.

Dóm se nezřítil, Carlo.

Não aguentamos muito mais tempo.

Odpaluju dóm. Za 5. 4. 3.

Vou rebentar com a cúpula aos cinco. quatro. três. dois. um.

Ten dóm postavila vláda, když nás vybombardovali ti z Centauri.

Estás a ver aquela redoma? Foi mandada construir pelo governo. Depois de sermos bombardeados pelos Centauri.

Tenhle neskutečný dóm, Alexi, postavil můj bratr, když jsem byl ještě kluk.

É impossível de destruir, Alex. Foi construído pelo meu irmão. quando eu ainda era uma criança.

Michelangelo namaloval dóm na kus papíru, ale na mém bratrovi bylo, aby ho postavil, tyčí se do nebes.

Foi Miguelangelo que esboçou a planta num pedaço de papel. Mas deixaram ao meu irmão, a incumbência de o levantar. quase até o céu.

Připadalo mi to pro srovnání jako dóm Svatého Pavla.

Penso que seria tão grande como a abóbada de St. Paul's.

Lidi, který postavili Dóm?

Fala alguém da equipa que fez o Dome?

Není to fantastický dóm?

Não é fantástica esta cúpula?