dým čeština
Překlad dým portugalsky
Jak se portugalsky řekne dým?
Příklady dým portugalsky v příkladech
Jak přeložit dým do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V Mexiku zloděje nechytíte, zmizí jako dým.
No México, os ladrões desaparecem como o fumo.
Říká se, že zloděj v Mexiku dnes dokáže zmizetjako dým.
Dizem que, hoje em dia, um ladrão no México se desvanece como fumo.
Jak mizí dým můžete vidět. Jako dým se rozplynu.
O fumo vê-se ao desvanecer.
Jak mizí dým můžete vidět. Jako dým se rozplynu.
O fumo vê-se ao desvanecer.
Desátníku, střílejte na dým.
Cabo, dispare ao fumo.
Miřte na dým.
Disparem ao fumo.
Střílejte na ten dým.
Disparem ao fumo.
Miřte na dým.
Disparem ao fumo.
Když je volba úspěšná, lístky se zapálí suché a vystoupá bílý dým.
Se a votação for bem sucedida, os votos são queimados em seco e o fumo será branco.
Kašlete na ten dým!
Não se preocupem com a cortina de fumo!
Dunkanovy komorníky tak vínem spořádám, že paměť, strážce mozku, bude dým a jímka rozumu zamlžená.
Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a guardiã do cérebro, se esfumará. Drogar-lhes-ei as bebidas.
Mé maloměstské blues se rozplývá jako dým, začínám úplně znovu v starém New Yorku.
As saudades da minha terrinha. Vão desaparecendo. Começarei de novo.
Z propadliště se valí dým.
Há fumo a sair do alçapão.
Zapálí se u uzávěru a dým pak ukáže praskliny v trubkách.
É activado por um cartucho e envia fumo para dentro dos canos para possibilitar a detecção de fendas ou buracos.