dým čeština
Překlad dým francouzsky
Jak se francouzsky řekne dým?
Příklady dým francouzsky v příkladech
Jak přeložit dým do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíš ten dým?
On dirait.
My jsme čarodějnický dým, ale náš ďábelský duch přežil.
Nous ne sommes que fumée! Mais l'esprit du Mal a survécu en nous.
V Mexiku zloděje nechytíte, zmizí jako dým.
Au Mexique, les voleurs se volatilisent.
Říká se, že zloděj v Mexiku dnes dokáže zmizetjako dým.
On dit qu'au Mexique, un voleur s'évanouit en fumée.
Jak mizí dým můžete vidět. Jako dým se rozplynu.
La fumée, on la voit s'évanouir.
Jak mizí dým můžete vidět. Jako dým se rozplynu.
La fumée, on la voit s'évanouir.
V dým,V popel! V prach obrať Kyjev!
Qu'il réduise Kiev en cendres!
Taky jste viděli, jak se z hor zvedal dým?
La montagne a brûlé l'autre jour, non?
Černý dým, všude, kam jsem šel.
De tous les côtés, des fumées noires.
Viděl jsem černý dým všude.
J'ai aperçu de nombreux panaches de fumée.
Tamhle stoupá dým.
Un panache de fumée.
Takhle se podezření z korupce rozplyne jako dým. Stejně jako aféra před pěti lety.
L'affaire dans laquelle vous êtes inculpé va être étouffée comme le fut celle du nouveau bâtiment public.
Když hoří, vypouští růžový dým.
Celle-ci colore la fumée en rose pendant la combustion.
Kdyžvbáru houstne dým, tu nad likérem svým já sním, že přijde on, mého srdce šampión.
Quand la fumée au bar s'épaissit Assise devant ma liqueur. Je sais qu'un jour il arrivera, le champion de mon cœur.