defensa portugalština
Význam defensa význam
Co v portugalštině znamená defensa?
defensa
Příklady defensa příklady
Jak se v portugalštině používá defensa?
Citáty z filmových titulků
Durante as suas múltiplas intervenções, a defensa tentou fazer-nos crer, através de sofismas absurdos, que este processo de direito comum, se tratava de um processo político.
Během celého procesu se nás obhajoba snaží přesvědčit, a to zcela absurdními prostředky, že tento občanský proces je ve skutečnosti politický.
E se o gelo for só fingimento, uma defensa?
Co když tu ledovou královnu předstírá v sebeobraně? - Jasně.
Então, foi assinado pelo Ministro da Defensa.
Takže, vracím se z Ministerstva obrany.
Especialmente quando especifiquei claramente. que este dia seria reservado apenas o caso da defensa.
Zvlášť, když jsem důrazně naznačil.. že tento den bude patřit jednoznačně obhajobě..
A defensa vai alegar que houve contaminação de provas.
Obhajoba bude křičet, že se tak tak rev dostala až pak.
Os ex-funcionários do Governo, que conseguem empregos lucrativos na indústria da defensa, eles têm contactos e têm influência.
Lidé ve Washingtonu, bývalí vládní úředníci kterým se daří získávat lukrativní zakázky v oblasti zbrojního průmyslu mají konexe a mají vliv.
A Justiça Militar não se aplica a estes empreiteiros que estão no Iraque. Eu perguntei ao seu Secretário da Defensa, à 2 meses atrás, a que leis estão submetidos estes empreiteiros?
Přoč není vojenské právo uplatňováno na contratados v Iráku zeptala jsem se před pár měsíci ministra obrany jaké zákony se na ně vztahují.
Os conservadores, especialmente os que estão a favor do sistema do comércio livre, deveriam de estar ultrajados devido à falta de competição na indústria da defensa.
Obzvláště konzervativci, kteří jsou pro systém volného trhu musí být pohoršeni protože ve zbrojním průmyslu není téměř žádná konkurence.
E na indústria da defensa, quando se trata de grandes programas, não existe competição, é um comportamente de monopólio e de cartel.
A ve zbrojním průmyslu když se jedná o velké programy není konkurence, jen kartelové chování.
É corrupto, corrusivo e corroi a defensa nacional.
Je to korupce, uplácení, je to koroze národní obrany.
A defensa, por favor.
Přiveďte, prosím, obžalovaného.
Foi legítima defensa, cabrões!
Byla to sebeobrana, vy zmrdi!
Elas são parte da força da defensa imunológica, como a infantaria.
Ty jsou součástí obrany imunitního systému, jsou pěchotou.
Foi em legítima defensa.
Byla to sebeobrana.