defenzivní čeština

Příklady defenzivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit defenzivní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Defenzivní? - Hm.
Defensivamente?
Vy plánujete defenzivní boj, Jamesi?
É uma guerra defensiva?
A kvůli tobě je defenzivní a nepřátelský.
E você pô-lo na defensiva e hostilizou-o.
Nemusíte být tak defenzivní.
Não precisa de se defender.
Defenzivní postoje, maskování pohmožděnin, jízlivá období.
Atitudes defensivas, camuflar hematomas, círculos viciosos.
Pokud jde o systém protivzdušné obrany C-STAD, nemohl být omylem vykládán jako ofenzivní, a ne jako defenzivní?
Há algo sobre o C-STAD, que possa ser considerado ofensivo em vez de defensivo?
To je moc defenzivní.
Isso é muito á defensiva!
Pak nemusíš být defenzivní.
Não precisas de ficar na defensiva.
Nebyla jsem defenzivní, ale argumentující.
Não, estava a ser argumentativa.
Jakmile se dostanou do defenzivní zóny, musíme poslat balón přes obvod.
No caso deles mudarem para defesa à zona. Temos que trocar a bola à volta do perímetro.
Nejlepší defenzivní hráč, kterého Notre Dam vyprodukovalo během 20 let.
O melhor defesa que o Notre Dame's produziu nos últimos 20 anos.
Nepovyšuj tu otázku defenzivní reakcí.
Não dignifiques a pergunta com uma resposta defensiva.
Netušil jsem, že uvést fakta znamená být defenzivní.
Não percebi que apresentar os factos era ser defensivo.
Tady mám začít být defenzivní?
É agora que devo ser defensivo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Italové opustili svou defenzivní taktiku, a dokonce i Němci si adresují přihrávky s elegancí a nápaditostí.
Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas. Até mesmo os alemãestrocam a bolacom talento e imaginação.

Možná hledáte...