delicada portugalština
Význam delicada význam
Co v portugalštině znamená delicada?
delicada
Příklady delicada příklady
Jak se v portugalštině používá delicada?
Citáty z filmových titulků
Um pequeno bouquet para o noivo, uma delicada grinalda para a noiva.
Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!
É muito delicada, não é?
Jste křehounká.
Ela é muito frágil e delicada e gosta muito de ti.
Je příliš křehká a má tě tak ráda.
Uma alma delicada.
Ušlechtilá duše.
Por medo de danificar minha pele delicada.
Bojím se, abych si nespálil svou jemnou pleť.
Vim cá numa missão muito delicada, Morgan.
Přišel jsem s velmi delikátním posláním, Morgane.
Não, não seja tão delicada.
Ne, moje sladká. Nyní, nebuď uražená.
Mas é uma situação delicada.
Musím odkrýt karty!
Pequena, morena, muito delicada.
Madeleine? Malá, tmavovlasá, taková křehčí.
Desculpe-me, Sir, mas ninguém está na minha posição delicada.
Odpusťte, pane, ale není tu už nikdo tak výstřední.
E, no entanto, apesar de tudo, a Cinderela continuava gentil e delicada. Porque em cada amanhecer, ela encontrava a esperança de ver realizados seus sonhos de felicidade.
A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.
É uma situação delicada.
A nechtěli jsme vykročit špatnou nohou.
Não vês que ele está numa situação delicada?
Nemůžeš mu odepřít právo oznámit zasnoubení své dcery.
Por favor, ao menos uma flor delicada.
Harry. Choulostivá květina. Prosím tě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas hoje, vemo-nos envolvidos numa confusão colossal, fizemos asneira no controlo de uma máquina delicada, cujo funcionamento não compreendemos.
Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.
Možná hledáte...
delicadeza |
delicadamente |
delicatesse |
delicatessen |
delicatéssen |
deliciar |
delicioso |
deliciosamente |
delimitação |
delivery |
delirium |
delingar