demasiadamente portugalština

příliš

Význam demasiadamente význam

Co v portugalštině znamená demasiadamente?

demasiadamente příslovce

— excessivamente

Překlad demasiadamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit demasiadamente?

demasiadamente portugalština » čeština

příliš přespříliš nadmíru

Příklady demasiadamente příklady

Jak se v portugalštině používá demasiadamente?

Citáty z filmových titulků

A verdade é que tem sido considerada demasiadamente.

Pravda je, že že jsem příliš ohleduplná.

Somos todos demasiadamente vulneráveis. Sobretudo eu.

Všichni jsme tu zranitelní.

Demasiadamente frio.

Příliš studené.

É demasiadamente absurdo.

To je absurdní.

Além disso, parecem ser demasiadamente independentes.

Kromě toho jsou moc nezávislí.

Se agradar ao tribunal, Como isto é um caso demasiadamente claro e obvio, proponho uma acusação particular contra o advogado de defesa por fazer o tribunal perder tempo.

Slavný soude, jelikož je tento otevřený případ dávno uzavřen, navrhuji potrestat obhájce za maření času tohoto soudu.

A sua mãe já está demasiadamente nos meus negócios.

Obchod, který mám s vaší matkou, mi stačí.

Tem a galinha muito junta, e o fogo está demasiadamente alto.

Kousky máte moc u sebe a navíc silný oheň.

São demasiadamente delicados para a bola que está a usar.

Jsou moc útlé na tu vaši kouli.

Reentra, mas não demasiadamente afastada.

Běž dozadu, ale ne moc daleko.

Demasiadamente frios.

Jsou studené. - Příliš studené!

Demasiadamente frios.

Příliš studené.

Ele cortou-o demasiadamente curto.

Jsou moc na krátko.

A disrupção arterial é demasiadamente grave.

Porušení tepny je příliš velké.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original.

Ve skutečnosti zůstávají obě země většinou zahleděné do sebe a znepokojené z rozpadu své původní kultury.

Možná hledáte...