nadmíru čeština

Překlad nadmíru portugalsky

Jak se portugalsky řekne nadmíru?

inapropriadamente excessivamente demasiado demasiadamente de mais

Jak přeložit nadmíru do portugalštiny?

Že jste nadmíru spokojený, protože major dostal informace z těch Němčourů - zajatců.

Que o senhor vai pedir informações dos Jerries.

Všechny tři věci mi jdou nadmíru dobře.

Faço as três coisas perfeitamente bem.

Je nadmíru věrný.

É extremamente leal.

Zdá se, že inteligence tohoto exempláře je nadmíru omezená.

A inteligência do espécime é chocantemente limitada.

Reagujete nadmíru nelogicky.

Uma atitude muito ilógica.

Je to vlastně nadmíru bolestivé, jak teď uvidíte.

Odona, recorda-se da razão que leva o seu povo a desejar estar sozinho? Porque nunca pode estar sozinho.

Každou noc ulehli do své velké postele, drželi se za ruce, a byli spolu nadmíru spokojení.

Eles dormiam naquela cama de casal deles, de mãos dadas. Satisfeitos um com o outro como eles eram.

Nevolali bychom tě, kdyby to nebylo nadmíru důležité.

Não o teríamos chamado se não fosse da máxima importância.

Co mi přijde nadmíru ohavné. je to, že jste si sebou vzali foťák.

O que eu acho mais desagradável. é o fato de terem trazido uma câmera.

Toto zázvorové pivo je nadmíru teplé.

Sim. A cerveja está quente.

Je nadmíru pravděpodobné, že náš hrdina znal dobře nejen velkého Nietzscheho, ale i Huysmanse.

O nosso homem, claro, conhecera não apenas Nietzsche mas também Huysmans.

Ať je Apollo nadmíru opatrný. - Ano, pane.

Que o Apollo investigue, com cuidado.

Jde o něco jiného. O něco nadmíru důležitého. Co je to?

Há outro pormenor. curioso a relatar.

Nadmíru ti sluší.

Vai parecer um verdadeiro ramalhete!