desaforo portugalština

Význam desaforo význam

Co v portugalštině znamená desaforo?

desaforo podstatné jméno

— impudência — atrevimento — petulância ⋄ O barão dizia ontem, no camarote, que uma só italiana vale por cinco brasileiras. Que desaforo! (Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881) — compartimento elevado em eventos ao ar livre

Příklady desaforo příklady

Jak se v portugalštině používá desaforo?

Citáty z filmových titulků

Não levava desaforo de nenhum outro miúdo e adorava desportos.

Vyrovnal se všem dětem v naší čtvrti, a miloval sporty.

É um desaforo os ovos a 45 liras cada um.

Ten zloděj prodává vejce za 45 lir.

Isso é um desaforo.

To je nehoráznost.

É uma atrocidade. Trata-se de um desaforo flagrante para quaisquer vestígios de respeito que resta na nossa profissão suja.

Toto je zjevně nestoudný projev této špinavě profesi.

A gente não vai mais levar desaforo pra casa.

Jo, a nenecháme se srát od nikoho!

Ela não leva desaforo.

Nenechá si nic líbit.

Que desaforo!

Taková drzost.

Meu Deus, o desaforo!

Můj bože, taková drzost!

Quero um extra pelo desaforo.

Chci válečné odměny.

Nunca aceitaste desaforo.

Nikdy ses s nikým nemazlila.

Com o talento que tens, é um desaforo.

S tvým talentem je to fakt parodie.

Možná hledáte...