desarmonia portugalština

nesoulad, disharmonie

Význam desarmonia význam

Co v portugalštině znamená desarmonia?

desarmonia podstatné jméno

— (Música) qualidade daquilo que se mostra dissonante, que contraria a harmonia dos sons — estado daquilo que carece de equilíbrio na forma, nas proporções, nas cores — (Derivação com sentido figurado⚠) oposição de interesses, de sentimentos; divergência, discordância, divisão ⋄ desarmonia entre povos, entre nações ⋄ reina a desarmonia naquela família

Překlad desarmonia překlad

Jak z portugalštiny přeložit desarmonia?

desarmonia portugalština » čeština

nesoulad disharmonie

Příklady desarmonia příklady

Jak se v portugalštině používá desarmonia?

Citáty z filmových titulků

Que terá causado a desarmonia que destruiu as hipóteses de sucesso?

Jaká byla skutečná příčina neladu, jenž zničil jejich šanci na úspěch?

Conquistámos uma desarmonia terrível, um desequilíbrio, se quiseres, entre o nosso desenvolvimento material e espiritual.

Dosáhli jsme děsivé disharmonie, nerovnováhy, chceš-li, mezi materiálním a spirituálním vývojem.

Deseja mesmo o caos e a desarmonia?

Toužíte opravdu po nesouladu a zmatku?

Antes cheio de desarmonia, todo consumido de raiva e ódio, mas ainda assim saboroso.

Vlastně je plnej urputnýho, velkýho vzteku a nepřátelství, ale i tak chutná.

Vivemos em desarmonia total com o planeta.

Žijeme v naprostém nesouladu s planetou. A nejen s planetou.

Eu sei que não é lá muito bom tudo a condizer, mas tu e a tua bestazinha sanguinária negra estão completamente em desarmonia com a minha decoração.

Já vím, že není dobré moc se k sobě hodit, ale ty a ta tvoje. malá tmavá příšerka se ani trochu nehodíte do mého vkusu.

Tranquei-te aqui para que não contactasses as minha mãe, não para, semear desarmonia.

Zamknul jsem tě tady, abys nemohl kontaktovat mojí matku, ne abys moh, co já vim, zasívat vzpouru!

Há uma história muito longa e pública de desarmonia entre os dois escritórios.

Historie se ukázala jako disharmonie mezi vašemi dvěma úřady.

A manifestação física da desarmonia, existindo latente em cada átomo do universo.

Fyzická manifestace ironie, existující volně v každém atomu ve vesmíru.

O primeiro estágio é querer alguma coisa, reconhecer a desarmonia potencial, e então mudar sua Cadeia de Desejos.

První fáze je něco chtít, rozpoznat možnou ironii, a po té změnit svůj Řetězec tužeb.

O nervosismo, a preocupação. a desarmonia chocaram-me.

Ta starost a disharmonie pro mě byly šokující.

Možná hledáte...