desculpado portugalština

Význam desculpado význam

Co v portugalštině znamená desculpado?

— que obteve desculpa — relevado — perdoado

Jak se v portugalštině používá desculpado?

Estás desculpado.

Můžeš jít.

Obrigada. Está desculpado.

Díky, nemusíte se omlouvat.

Está desculpado. Foi um malentendido, não é grave.

Proč byste se omlouval, drahý Filipe, bylo to jen malé nedorozumění.

Podia ter-me desculpado por estar bêbeda, mas estava sóbria como mulher do ministro.

Kdybych se jenom mohla hájit, že jsem byla opilá, ale byla jsem střízlivá, jako manželka ministra.

Se é assim então o Alcaide está desculpado. Quanto ao dinheiro não é o que mais importa.

A když je to tak, pak se nám starosta už omluvil, co se týče peněz, ty nejsou důležité.

Está desculpado.

Nic se nestalo.

Estás desculpado.

Omluva přijata.

Está desculpado. Adeus.

Já vám to odpouštím.

Não vejo como um homem pode ser desculpado, mesmo que seja o teu irmão.

Nechápu, jak může být takový muž ospravedlněný dokonce když je tvůj bratr.

Estás desculpado.

Ujal jste se toho.

Pois devias. Estás desculpado.

Tos měl.

Estás desculpado.

Omluva se přijímá.

Está desculpado, Mr.

To je všechno, pane Amarale.

Desculpado?

Myslíte?

desculpar