descuidado portugalština
nedbalý
Význam descuidado význam
Co v portugalštině znamená descuidado?
descuidado
Překlad descuidado překlad
Jak z portugalštiny přeložit descuidado?
Příklady descuidado příklady
Jak se v portugalštině používá descuidado?
Citáty z filmových titulků
Estás a ficar descuidado, Sam.
Upadáš, Same.
Por mais descuidado que o senhor Promotor tenha sido, ao menos reconheceu que eu sou inteligente.
Jakkoliv byla obžaloba povrchní, připustila, že jsem člověk s mozkem.
Sabes, um tipo que pense que os amigos cuidam dele, torna-se descuidado.
Hele, když si někdo myslí, že se o něj kámoši starají, je bezstarostný.
Se ele não tivesse sido tão descuidado.
Kdyby byl opatrnější, nemuselo k tomu dojít.
Descuidado.
Rozbředlé.
És um pouco descuidado não és?
Jsi trochu neopatrnej na svoje nádobíčko, že jo?
Vá lá, Adam, ele é apenas descuidado.
No tak, Adame, je jen nerozvážný.
Descuidado?
Nerozvážný?
Se ficares descuidado, não me venhas culpar a mim.
No, ale já, já. - A za tvou neopatrnost já nemůžu.
Eu sempre disse que era teimoso e descuidado.
Vždycky jsem říkala, že jste tvrdohlavý a neopatrný.
Foi muito descuidado, Tavernier.
Je to od vás velice neopatrné, pane Tavernier.
Não tão descuidado!
Ne tak zhurta!
Foi descuidado da minha parte.
Nechtěla jsem to říct tak bezohledně.
Não foi um pouco descuidado?
Nebylo to neopatrné?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na qualidade de alguém que fez parte do governo de Merkel, de 2009 a 2011, tenho de admitir que eu era um pouco descuidado no uso de dispositivos móveis de comunicação, aquando do exercício das minhas funções.
Jako člověk, který v letech 2009 až 2011 působil v Merkelové vládě, musím přiznat, že jsem byl při výkonu funkce poněkud neopatrný při využívání mobilních komunikačních zařízení.
Možná hledáte...
descuidadamente |
descuidista |
descuido |
desculpas |
descuecado |
desculpado |
descumprir |
desculpar |
desculpe-se |
desculpável |
desculpante |
desculpar-se