esculpido portugalština

vyřezávaný, rytý

Význam esculpido význam

Co v portugalštině znamená esculpido?

esculpido přídavné jméno

— que se esculpiu — deixado impresso — entalhado — lavrado — gravado

Překlad esculpido překlad

Jak z portugalštiny přeložit esculpido?

esculpido portugalština » čeština

vyřezávaný rytý

Příklady esculpido příklady

Jak se v portugalštině používá esculpido?

Citáty z filmových titulků

Sob os pés de pedra das quatro colossais imagens de Ramsés. que o seu próprio suor, sangue e tendões. tinham esculpido na rocha maciça. ergueu-se uma nação, e a liberdade veio ao mundo.

Pod kamennýma nohama čtyř obrovských obrazů Ramsese, které vlastním potem, krví a šlachami byly vytesány do pevné skály. Národ povstal a do světa se narodila svoboda.

Tinha um cabo esculpido muito invulgar.

Měl velmi neobvykle vyřezávanou rukojeť a ostří.

Parece esculpido em rocha sólida!

Jako by byl vytesán do skály.

Ainda mais controversa é uma imagem da formação do solo, uma formação que parece ser um rosto humano esculpido.

Ještě spornější otázkou je snímek krajinného útvaru, útvaru, který vypadá jako vytesaná lidská tvář.

Eu vi este enigma nas cavernas de Exeter esculpido num altar pelo Culto de Sólon.

Tuhle hádanku jsem viděl v jeskyních při Exeteru vyrytou na oltáři Solónova kultu.

Será que ele podia ter esculpido outra palavra na caixa torácica dele?

Nemohl jemu na hrudník vyřezat jiné slovo?

Foi esculpido por um dos melhores artesãos de Atenas, são só 5 dinares.

Toto dílo bylo vytvořeno nejlepším athénským umělcem, jen pět dinárů.

Juntamente com os presidentes Washington, Jefferson and Lincoln, o seu rosto está esculpido no Monte Rushmore na Dakota do Sul. - Quem é o presidente Rushmore?

Mimo prezidentů Washingtona, Jeffersona a Lincolna, je jeho tvář zobrazena v Jižní Dakotě.

Foi esculpido 1,500 anos antes do nascimento do Filho de Deus.

Byl vytesán 1500 let před narozením Boha slunce.

Está esculpido.

Má to řezbáskou výzdobu.

No bar de mogno, nos pavimentos de madeira, no tecto esculpido.

V mahagonovém baru, v dřevěné podlaze, ve vyřezávaném stropě.

O meu traseiro belamente esculpido. Vai até lá abaixo à. Procura de nutrição.

Moje krásně tvarované tělo. se nese dolů. opatřit potravu.

Usa laço vermelho e fuma um cachimbo com um macaco esculpido.

Červený motýlek. Kouří dýmku, na které je vyřezána opice.

Talvez tenha sido esculpido por um dos seus primos.

Třeba ji vyřezal váš příbuznej.

Možná hledáte...

esculpir