desejado portugalština
Význam desejado význam
Co v portugalštině znamená desejado?
desejado
desejado
Příklady desejado příklady
Jak se v portugalštině používá desejado?
Citáty z filmových titulků
Nunca devia ter desejado juventude, pois isso trouxe esta miséria!
Ó, nikdy jsem si neměl přát mládí, které přineslo tuto mizérii.
Não acredito que sou desejado, descoberta a minha insignificância.
Nevěřím, že jsem žádaný i po odhalení mé nedůležitosti.
Tu não és desejado lá em cima.
Nahoře tě nikdo nechce.
E então, a Cathy passou a viver neste novo mundo. em que ela tanto tinha desejado viver.
A tak Cathy našla sama sebe v novém světě. do kterého tak dlouho toužila vstoupit.
Ele não fica onde não é desejado.
Nebude zůstávat, když není vítán.
Morrer: Dormir, nada mais. E assim dormindo terminam as angústias. e os mil ataques naturais da herança da carne. seria um final deveras desejado.
Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Nunca gostei dele mesmo, e você tem me desejado, querido.
Jako on jsem nikdy nejednala, a ty mě chceš, drahý.
Desde então só tenho desejado morrer.
Chtěla jsem za ten hřích umřít.
Tinha uma mulher que era tudo aquilo que eu tinha desejado.
Měl jsem ženu, co mi všichni mohli závidět.
É gratificante ser desejado e ser necessário, mas não todos os minutos de todos os dias.
Vím, že ženy potřebují, aby je někdo chtěl a potřeboval, ale ne každou minutu každý den.
Não podia ter desejado nada melhor.
Nic hezčího jsem si nemohl přát.
A senhora sabe fazer com que um homem se sinta desejado.
S vámi má muž rozhodně pocit, že je vítaný.
Como é bom sentir-se desejado!
Těší mne, že jsem žádaný!
Fui um filho não desejado de um casamento infernal.
Byl jsem nechtěné dítě v ohavném manželství.