desiludir portugalština

zklamat, rozčarovat

Význam desiludir význam

Co v portugalštině znamená desiludir?

— perder as ilusões ⋄ Então o atual governo poderá desiludir com mesma fugacidade com que o boliviano se entusiasma? {{OESP|2006|maio|14}}

Jak z portugalštiny přeložit desiludir?

zklamat rozčarovat

Jak se v portugalštině používá desiludir?

Não me irá desiludir num momento destes, não é?

Snad mě nepodrazíte v takovéhle situaci?

Com a ajuda de Deus e o exemplo deles não podemos e não havemos de desiludir.

S Boží pomocí a s jejich příkladem nemůžeme a také neselžeme.

Não posso desiludir a Pilar nem o meu povo.

Nemůžu opustit Pilar a svoje lidi.

Detesto desiludir os leitores, mas é muito cedo para um pequeno-almoço farto.

Mrzí mě, že zklamu čtenáře denního tisku. ale na vydatnou snídani bude brzy.

Tenho meios para o desiludir.

Vím, jak mu to překazím.

Eu tentarei não o desiludir.

Oh, prosím, Tammy. Zkusím ti neudělat ostudu.

Odeio desiludir-te, mas há quem goste de gente boa.

Nerada ti to kazím, ale někteří lidé mají rádi hodné kluky.

O senhor está a desiludir-me.

Zklamal jste mě, pane.

Mark, espero não te desiludir.

Marku, já. Snad tě nezklamu.

Lamento desiludir-vos, mas não há aldrabices, nada combinado.

Omlouvám se, že vás zklamu, ale žádný podfuk to není. A není to dokonce ani náhoda.

Não quero desiludir a Cathy, mas.

Ne, nerada bych Cathy zklamala, ale.

Não podemos desiludir o poderoso César.

Nesmíme zklamat mocného Caesara.

Detesto ter de o desiludir, mas receio bem que não será hoje.

Nerada vás zklamu, ale takhle to dnes večer nebude.

Tenho pena de desiludir os ianques que vão para a ponte.

Je škoda zklamat ty Yankee na mostě.