desmembrar portugalština

rozdělit

Význam desmembrar význam

Co v portugalštině znamená desmembrar?

— cortar os membros de um corpo — desarticular

Jak z portugalštiny přeložit desmembrar?

rozdělit

Jak se v portugalštině používá desmembrar?

Terá um, nem que eu tenha de desmembrar um kelvano.

Jeden dostanete, pane, i kdybych kvůli tomu musel rozsekat jednoho z Kelvanů.

Estas pessoas. O seu povo, desmembrar-se-á sem um líder.

Tihle lidé- vaši lidé, bez vůdce se rozprchnou.

Tivemos de entrar para podermos desmembrar a coisa toda.

Když chceme ten spolek rozložit, tak musíme být uvnitř.

Vai desmembrar a Bluestar em pequenas empresas e vendê-las.

Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.

Se a comprar, não a pode desmembrar.

Tak, abyste firmu nemohl rozprodat, až ji koupíte.

Não vai desmembrar a companhia.

Naše aerolinky nikdy nezničíte.

Desmembrar?

Tohle je můj plán?

Mas estão a ver um gato e um rato a desmembrar-se um ao outro.

Místo toho koukají na kocku a myš, jak se navzájem kuchají.

Não vou perder meu tempo a tentar desmembrar um punhado de monstros holográficos.

Nebudu ztrácet čas pokusy o vykuchání holografických monster.

Só há uma discussão de jeito enforcar-me, decapitar-me, ou desmembrar-me membro a membro na praça pública.

Šlo v podstatě o jediné-- Zda mě mají oběsit, stít, nebo roztrhat úd po údu na místním náměstí.

Mas finalmente foram capazes de o desmembrar, mas. não matar.

Nakonec se jim ho podařilo rozthnout, ale ne. zabít.

Comece a trabalhar com Tuvok, para desmembrar e desenvolver o vírus.

Začněte s Tuvokem pracovat na způsobu jeho vypuštění.

Somos tão corruptos que estamos a desmembrar-nos.

Jsme tak prohnilí, že se rozpadáme.

Eles estão a desmembrar aquele demónio de armadura, o Skip.

Rozporcovávají toho obrněného démona Skipa.