desprovidos portugalština
Význam desprovidos význam
Co v portugalštině znamená desprovidos?
desprovidos
Příklady desprovidos příklady
Jak se v portugalštině používá desprovidos?
Citáty z filmových titulků
Os homens de hoje estão desprovidos de carácter.
Dneska lidi postrádají páteř.
Entretanto, não somos desprovidos de compaixão.
Nicméně, cítíme s vámi.
Não é verdade que todos os samanas estão desprovidos de suas posses?
Což nejsou šramanové zcela nemajetní?
Desculpe minha ousadia, mas conhecendo sua fama, sua bondade para com os desprovidos, me atrevo a pedir sua ajuda.
Pane velkomožný, osmělena Vaší slávou. mezi nešťastníky. dovoluji se na Vás obrátit s mojí žádostí o pomoc.
Trata-se de um assunto perfeitamente trivial, mas há certos aspectos relacionados com ele que não são desprovidos de interesse, nem mesmo de conhecimento.
Ale určité její souvislosti jsou docela zajímavé a mohou být i poučné.
Infelizmente, havia agentes federais desprovidos dessa consciência.
Naneštěstí tu byli federální agenti, kteří nic podobného necítili.
Não queres deixá-Ios desprovidos.
Nechceš je zanechat napospas osudu.
Podem chamar-lhes fantasmas, se quiserem, ou, como prefiro, desprovidos de vida.
Mohu volat duchy, pokud se vám to líbí. žít napůl cesty.
Os desprovidos de vida são conhecidos por nos assombrarem.
Žít na půl cesty na známem místě.
Que os desprovidos possam se alegrar e ser felizes. pela união dos seus filhos.
At nejsi neplodná raduj se a bud šťastná. až porodíš své děti.
Também não conseguem descobrir como é que eles foram desprovidos de toda a testosterona.
Ani nedokáže zjistit, jak je možné, že je z nich vysátý testosteron.
Os mosteiros eram fundados a um ritmo recorde, e embora devessem ser supostamente desprovidos de materialismo, não tardaram a tornar-se nos motores do poder económico, produtores de lã, mestres dos rios e moinhos.
Kláštery byly zakládány rekordní rychlostí a přestože měly být zbaveny světskosti, dlouho předtím to byly pohony ekonomické moci, výrobci vlny, majitelé mlýnů a řek.
Aí também estamos desprovidos.
Ani těch nemáme dost.
Ignorantes como esses, desprovidos de determinação não merecem ser Chuunins.
Šmejd, který dokáže dělat jen zbabělá rozhodnutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens - desprovidos de aptidões - a virarem-se para actividades disfuncionais.
V důsledku toho přicházejí USA o část svých nejcennějších aktiv, přičemž někteří mladí lidé - připravení o kvalifikaci - se uchylují k dysfunkčním aktivitám.
Mas os apoiantes do Presidente deposto, Mohamed Morsi, não estão desprovidos das suas próprias fontes de poder.
Ani stoupencům sesazeného prezidenta Muhammada Mursího ale nescházejí mocenské zdroje.