destrutivo portugalština
destruktivní
Význam destrutivo význam
Co v portugalštině znamená destrutivo?
destrutivo
Překlad destrutivo překlad
Jak z portugalštiny přeložit destrutivo?
Příklady destrutivo příklady
Jak se v portugalštině používá destrutivo?
Citáty z filmových titulků
Um explosivo derivado do urânio, tão poderoso e devastador, que uma bomba relativamente pequena poderia ter o poder destrutivo de 20 mil toneladas de TNT.
Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.
Algo dramático, mas não destrutivo.
Něco dramatického, ale ne ničivého.
Existe, neste poder destrutivo. também a promessa de esperança.
Ve schopnosti ničit. se skrývá i příslib naděje.
Raio de destrutivo.
Zatracená ničivá.
Possivelmente alienígena. definitivamente destrutivo.
Snad mimozemské. rozhodně ničivé.
Sempre negativo, sempre destrutivo.
Jste negativní. A destruktivní.
Não era mais destrutivo do que qualquer grande talento.
Nebyl víc destrukční než jakýkoli jiný velký talent.
Tenho muitas ideias dessas e já que o ambiente deste planeta é tão destrutivo para os circuitos, talvez tenha utilidade para mim e para os meus centuriões noutro lugar.
Mám spousty takových nápadů, ale prostředí tady je příliš agresívní k našim obvodům, a proto doufám, že pro mě a mé Centuriony najdete uplatnění jinde.
Se é assim tão destrutivo para os circuitos, abandonem-no.
Jestliže je to tam tak agresivní k vašim obvodům, tak to tam ukončete.
Um impulso mesmo auto-destrutivo.
V sebezničujícím impulzu.
Com a união da nossa força. acabaremos com este conflito destrutivo. e traremos ordem à galáxia.
Našimi společnými silami. můžeme ukončit tento ničivý konflikt. a přinést do galaxie pořádek.
Aos 22 anos era extremamente auto-destrutivo.
Ve 22 letech, měl silné sebedestrukční sklony.
Agora, com 35, é apenas destrutivo.
Teď v 35...jen destrukční.
Torna-se decrépito, aleijado. patético. destrutivo.
Stává se vetchým, chromým. ubohým. záludným.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alterar este comportamento destrutivo requererá que compreendamos melhor os factores sociais e culturais que o promovem.
Změna tohoto destruktivního chování bude vyžadovat, abychom lépe chápali společenské a kulturní faktory, které ho způsobují.
Do mesmo modo, os agricultores do Burkina Faso plantam hoje uma variedade GM de algodão que resiste naturalmente a um insecto destrutivo, necessitando assim de menos insecticidas dispendiosos.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.
Provavelmente não há nada mais destrutivo para as relações amistosas entre os Estados democráticos do que o comportamento de um aliado que faz com que o outro lado prejudique a sua reputação a nível nacional.
Pro přátelské vztahy mezi demokratickými státy zřejmě neexistuje nic destruktivnějšího než chování, jež ztrapní spojence na jeho domácí scéně.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado-membro como um precedente totalmente destrutivo e opor-se-iam resolutamente.
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.