dezena portugalština

desítka

Význam dezena význam

Co v portugalštině znamená dezena?

dezena podstatné jméno

— grupo de dez — espaço de dez dias

Překlad dezena překlad

Jak z portugalštiny přeložit dezena?

dezena portugalština » čeština

desítka

Příklady dezena příklady

Jak se v portugalštině používá dezena?

Citáty z filmových titulků

Não, rompí uma dezena de crânios abrí caminho até o porto. Escondí em uma apertado barco de pesca.

Ne, rozbil jsem tucet hlav. a bojoval jsem všemi způsoby, celou cestu k nábřeží. a celá Jamajka, na mě začala házet kameny. schoval jsem se v páchnoucí malé rybářské lodi.

Mas eu pessoalmente coloquei a titulo preventivo uma dezena de homens na grande praça, viu-os?

Vždyť jsem zařídil, co bylo potřeba. Ráno jsem dal osobně pověsit pro výstrahu deset nebezpečných rebelů. Ještě visí na náměstí.

A casa oferece-lhe uma dezena de ostras suplementares.

A proto si firma dovoluje vám nabídnout další porci.

Ajudo-o a recompor a sua vida e paga-me uma dezena de milhares de dólares.

Pomůžu ti postavit se na nohy a ty se mi odměníš pětimístným obnosem.

Está a chegar à dezena de milhar.

Blíží se nám 10000.

Aposto que também existem uma dezena de aranhas negras, dois ou três lagartos e uma família de sapos!

Vsadím se, že je v ní také i deset černých pavouků. Dvě nebo tři ještěrky. a rodina ropuch.

Matei um dezena, senhor.

Dostal jsme jich 12, pane.

Isto é, se você não se importar em ser vaporizada uma dezena de vezes.

Ovšem, pokud vám nebude vadit, že se párkrát vypaříte.

Por nossas estimativas Já existem uma dezena de Rippers. Haverá centenas em uma semana.

Už teď jich je dost a dokonce týdne jich bude okolo stovky.

Quando era mortal, ele matou, torturou mais de uma dezena de mulheres, antes de ir parar num manicómio quando um vampiro.

Jako smrtelník umučil a zavraždil víc jak deset žen, než ho poslali do útulku pro duševně choré. Kde jeden upír.

Falas com ele e dizes-lhe como é frustrante sair com uma dezena de mulheres?

Můžeš s ním aspoň promluvit a říct mu, jak nicotné a neuspokojivé je chození s tolika dívkami?

Terminamos a 70.000 anos-luz de casa, perdemos uma dezena de tripulantes, porém consegui superar, da mesma forma que você fará.

Skončili jsme 70.000 světelných let od domova a ztratili jsme víc než tucet členů posádky. Ale zvládl jsem to a vy to jistě zvládnete také.

Esta foi a sua primeira condenação, mas esteve implicado. embora nunca acusado, numa dezena de vigarices e fraudes.

Tohle byl váš první přestupek, z ničeho jiného jste nebyl obviněn, ačkoli tu jisté podezření bylo.

Eram nomes de código de oficiais dados pela CIA a mais de uma dezena de oficiais, e todos foram mortos.

Toto jsou oficíální kódy jmen existujících v CIA, přes deset našich důstojníku, kteří byli všichni zabiti.

Možná hledáte...