mezena portugalština

Význam mezena význam

Co v portugalštině znamená mezena?

— vela e mastro de popa dum veleiro. Pode também ser chamando de "Gata".

Jak se v portugalštině používá mezena?

Rizar a vela da mezena!

Svinout plachty! Ano pane!

Podemos reparar a vela grande e da mezena.

Můžeme opravit hlavní a zadní stěžeň.

Subam as velas de mezena a barlavento.

Přitáhněte vrcholové plachty na levoboku.

Rizar as velas da mezena.

Podkasat košovky.

Para a mezena.

Na záďový stěžeň.

Ajude o jovem Warley no joanete da mezena.

Pomozte mladému Warleymu se zadní brámovkou.

O joanete da mezena.

Zadní brámová plachta.

A mezena caiu.

Zadní stěžeň je pryč.

Assim que ele subiu à mezena, o Will caiu.

Sotva vyleze na stěžeň, Will spadne.

Icem as velas de mezena.

Vrcholové spustit.

Carregar as velas de mezena.

Svinout vrcholové plachty.

O mastro da mezena?

Zadní stěžeň?

Provavelmente, num acidente de vela, rizando numa vela da mezena ou algo.

Pravděpodobně od nehody při plavbě lodí, při skasání vratiplachty nebo něco.

A postos na mezena.

K vratiplachtě.