mezek čeština

Překlad mezek portugalsky

Jak se portugalsky řekne mezek?

bardoto mula mulo

Jak přeložit mezek do portugalštiny?

Dřu se jako mezek, a takhle mi poděkují.

É assim que me agradecem por trabalhar duro.

A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.

E a pobre Covinhas desunha-se para os sustentar.

Ale to by nebyl Leo. Tvrdohlavý jako mezek.

Ma o Leo não, teimoso como uma mula.

Mezek ho kopl do hlavy když byl táta ještě mrně a.

Levou um coice de uma mula quando o pai era uma criança.

Kdepak. Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek.

Você não quer. e o deixou bater você gosta de um burro!

Dobrý mezek stojí dvacet.

Uma boa mula custa 20.

Mezek.

A mula.

Deset let dřu jako mezek.

Dez anos de suor.

Dřeš jako mezek, já i kluci se plahočíme.

Tu trabalhas tanto, eu trabalho tanto e os miúdos.

Přesně jako Jimy, tvrdohlavý jako mezek.

É tal e qual o Jimmy, teimoso como um burro.

Vypadá, jako nezáludný mezek.

Parece ser uma boa, mula honesta.

Dřít na poli, jako mezek, bez záruky, že z toho něco bude. To je odvaha.

Tratar de uma quinta, trabalhar como uma mula, sem garantias, isso é bravura.

Tvrdohlavý jako mezek, pane.

Teimoso feito uma mula, Eminência.

Jackson je zkrátka protivnej, paličatej mezek!

O Jackson tem uma veia má e teimosa, só isso.